1
00:00:20,520 --> 00:00:21,880
انفجار بصوت عال

2
00:00:21,880 --> 00:00:23,360
مرحبًا، أنا جون بيشوب.

3
00:00:23,360 --> 00:00:26,680
مرحبًا بكم في الجزء الثاني من برنامج Top Gear A-Z.

4
00:00:26,680 --> 00:00:30,040
- أكبر مما كنت أتوقع، أيها الشرطي. 
- نعم يا سيدي، كان كذلك يا سيدي.

5
00:00:30,040 --> 00:00:31,920
- انفجار 
- قف.

6
00:00:31,920 --> 00:00:33,440
لقد كانت وحشية...

7
00:00:34,680 --> 00:00:36,200
ضوء الشمس!

8
00:00:36,200 --> 00:00:37,320
لقد ذهب مرة أخرى.

9
00:00:37,320 --> 00:00:40,480
..دفع الحدود وأخذ الزوايا على عجلتين.

10
00:00:40,480 --> 00:00:42,280
لقد كانت رومانسية.

11
00:00:42,280 --> 00:00:43,600
لقد كان قاسياً...

12
00:00:43,600 --> 00:00:45,800
ارغ! لقد كان مريضا علي! أنا مغطى بـ...أرغ!

13
00:00:45,800 --> 00:00:47,440
..وقبل كل شيء، كان الأمر ممتعًا.

14
00:00:50,800 --> 00:00:51,920
هو يسعل

15
00:00:51,920 --> 00:00:54,280
لذلك دعونا نعيد أنفسنا إلى مزاج توب جير.

16
00:00:54,280 --> 00:00:56,000
أعتقد أننا بحاجة إلى مونتاج.

17
00:00:58,840 --> 00:01:00,520
صرير الفرامل

18
00:01:00,520 --> 00:01:02,240
- هجوم القرد! 
- اه!

19
00:01:03,520 --> 00:01:05,600
طحن التروس

20
00:01:05,600 --> 00:01:07,320
هاهاها...

21
00:01:07,320 --> 00:01:09,880
الرجال الثلاثة الذين قدموا العرض هم مجانين.

22
00:01:09,880 --> 00:01:12,480
- هل تريد تشغيل المدفأة؟ 
- اسكت.

23
00:01:12,480 --> 00:01:15,960
تلاميذ المدارس يخلقون الفوضى أينما ذهبوا.

24
00:01:15,960 --> 00:01:17,480
فقط اركض.

25
00:01:17,480 --> 00:01:20,120
يدور برنامج Top Gear حول المتعة والتجربة وتخطي الحدود

26
00:01:20,120 --> 00:01:22,080
وإظهار للناس أشياء لا يتوقعونها.

27
00:01:22,080 --> 00:01:23,720
- إطلاق نار 
- اه! ساعدني!

28
00:01:23,720 --> 00:01:25,760
نحن جميعا نحب أن نرى هؤلاء الأولاد يقعون في المشاكل.

29
00:01:25,760 --> 00:01:28,040
وهذا ما جعلهم يستمرون لفترة طويلة.

30
00:01:28,040 --> 00:01:29,080
يوبوس.

31
00:01:29,080 --> 00:01:31,440
هل هذا آمن؟ يصرخ

32
00:01:31,440 --> 00:01:33,920
هناك سحر لذلك. إنه نوع من عدم التحديد.

33
00:01:33,920 --> 00:01:36,200
أنت زوج من الوسائد المطلقة.

34
00:01:36,200 --> 00:01:37,560
إلى حد كبير يلخص العرض.

35
00:01:37,560 --> 00:01:40,080
شيء كارثي على وشك الحدوث.

36
00:01:40,080 --> 00:01:41,280
إنهم يضحكون

37
00:01:41,280 --> 00:01:44,120
أتساءل كم يجب أن أتحمل المزيد من هذا قبل أن أتمكن من الاعتراف به

38
00:01:44,120 --> 00:01:47,160
أن هذه سيارة فظيعة وأنا أكرهها وأريد العودة إلى المنزل.

39
00:01:47,160 --> 00:01:51,520
لم يؤثر عليّ برنامج Top Gear أبدًا في اختياري للسيارة ولو مرة واحدة.

40
00:01:51,520 --> 00:01:53,280
ليس ذرة واحدة.

41
00:01:56,200 --> 00:01:57,680
همم...

42
00:01:57,680 --> 00:01:58,960
الخبث

43
00:01:58,960 --> 00:02:00,760
صوت صفير

44
00:02:00,760 --> 00:02:03,360
لقد صنعنا شيئًا رائعًا حقًا.

45
00:02:04,480 --> 00:02:07,000
ضجة عالية

46
00:02:11,560 --> 00:02:13,080
خشخيشات معدنية

47
00:02:14,760 --> 00:02:18,760
الشيء الوحيد الذي لم ينقصه برنامج Top Gear هو الآراء.

48
00:02:18,760 --> 00:02:22,640
- الهمس: 
- إنهم أطرف المخلوقات على وجه الأرض، أليس كذلك؟

49
00:02:24,880 --> 00:02:27,080
لماذا هم مضحك جدا؟

50
00:02:27,080 --> 00:02:30,280
لقد ذهب هذا إلى متجر "داكتاري" في فلوريدا، أليس كذلك؟

51
00:02:30,280 --> 00:02:33,200
وإذا كنت سيئ الحظ بما فيه الكفاية لتكون واحدًا من هذه المجموعة،

52
00:02:33,200 --> 00:02:35,360
لقد كنت مضمونًا لجذب انتباههم.

53
00:02:35,360 --> 00:02:37,280
لا أعرف لماذا، لكن السائحين الأمريكيين...

54
00:02:37,280 --> 00:02:38,720
أعلم أنك تشاهدين يا أمريكا.

55
00:02:38,720 --> 00:02:40,520
- نحن لا نقول أنكم جميعا مثل هذا. 
- لا.

56
00:02:40,520 --> 00:02:43,320
- ولكن عندما تسافر... 
- أنت سخيف.
- أنت هستيري.

57
00:02:43,320 --> 00:02:47,360
"لقد كنت غير مرتاح بعض الشيء بشأن هذا النوع من التعامل مع ميكي،"

58
00:02:47,360 --> 00:02:52,080
لكن المشكلة هي، وهذه هي مشكلة كلاركسون وآخرين،

59
00:02:52,080 --> 00:02:54,080
أنه مضحك.

60
00:02:54,080 --> 00:02:56,040
"للأسف، الأميركيون غادروا،

61
00:02:56,040 --> 00:02:59,560
"لا يترك لنا أي شيء لننظر إليه باستثناء بعض أفراس النهر."

62
00:02:59,560 --> 00:03:02,560
موقف جيريمي تجاه أمريكا هو موقف بريطاني كلاسيكي، أليس كذلك؟

63
00:03:02,560 --> 00:03:04,160
الجميع سمينون جدًا.

64
00:03:04,160 --> 00:03:06,480
الجميع أغبياء جدًا، والجميع وقح جدًا.

65
00:03:06,480 --> 00:03:08,120
وهو استفزازي عمدا.

66
00:03:08,120 --> 00:03:12,000
- ما هي لهجة الجحيم هذا؟ 
- ضحك

67
00:03:12,000 --> 00:03:13,280
أمريكي.

68
00:03:13,280 --> 00:03:15,200
- أنت أمريكي؟ 
- أم...

69
00:03:15,200 --> 00:03:17,160
لا يمكنك أن تكون كذلك. أنت لست قريبًا من الدهون بدرجة كافية.

70
00:03:17,160 --> 00:03:18,480
ضحك

71
00:03:18,480 --> 00:03:20,320
يا إلهي، فلوريدا فظيعة.

72
00:03:21,640 --> 00:03:26,160
الحشرات السيئة، كبار السن، الناس البدناء،

73
00:03:26,160 --> 00:03:28,640
الكثير من الناس الذين يقدمون لك الجبن.

74
00:03:28,640 --> 00:03:31,680
- اللهجة الأمريكية: 
- "هل تريد الجبن مع ذلك؟ هل تريد الجبن؟"

75
00:03:31,680 --> 00:03:33,120
ثم أطلق النار عليك.

76
00:03:33,120 --> 00:03:36,000
انظر هذا هنا، انظر؟ إنه يستدير لليمين عند الإشارة الحمراء.

77
00:03:36,000 --> 00:03:38,880
وهذه هي مساهمة أميركا الوحيدة في الحضارة الغربية.

78
00:03:38,880 --> 00:03:41,160
من الواضح أنه سيتم تشغيله على النسخة الحقيقية.

79
00:03:41,160 --> 00:03:44,840
سيكون من. قد يفقد الأمريكيون الوزن إذا اضطروا إلى فعل شيء ما لأنفسهم.

80
00:03:44,840 --> 00:03:47,720
هذه 600 جنيه، وهذا هو نفس المبلغ

81
00:03:47,720 --> 00:03:50,040
أمريكي كامل يجلس على الباب الخلفي.

82
00:03:50,040 --> 00:03:52,800
ويقال أيضًا أن بطنها مسطح تمامًا،

83
00:03:52,800 --> 00:03:55,720
الشيء الوحيد في أمريكا الذي لديه.

84
00:03:55,720 --> 00:03:59,680
لكن في عام 2007، كادوا أن يتفوقوا على يانك كثيرًا.

85
00:03:59,680 --> 00:04:02,600
توجهوا إلى أعمق جزء من أعماق الجنوب

86
00:04:02,600 --> 00:04:05,000
وحولوا أنفسهم إلى أهداف متحركة.

87
00:04:05,000 --> 00:04:06,240
حرفياً.

88
00:04:06,240 --> 00:04:09,640
مكتوب هنا، لا يجب أن يتم إطلاق النار علينا أو اعتقالنا أثناء مرورنا بالسيارة

89
00:04:09,640 --> 00:04:13,600
ولاية ألاباما الفخورة، لكننا سنحصل على نقاط إضافية

90
00:04:13,600 --> 00:04:16,960
إذا تمكنا من إطلاق النار على أحد الآخرين أو اعتقاله.

91
00:04:16,960 --> 00:04:19,520
"سوف تزينون سيارات بعضكم البعض بطريقة الرسم

92
00:04:19,520 --> 00:04:23,480
"أقصى قدر من الاهتمام لنفسك في هذا التقريع للكتاب المقدس، المتخلف،

93
00:04:23,480 --> 00:04:25,760
"جزء مسيحي بعمق من الاتحاد."

94
00:04:27,920 --> 00:04:29,320
الجنوب، الجنوب...

95
00:04:29,320 --> 00:04:33,240
إنه مسيحي، شعر قصير، لا يحبون الشيوعيين...

96
00:04:33,240 --> 00:04:35,680
ما هو الأقرب إلى قلوبهم؟ يجب أن أتسبب في قتله.

97
00:04:35,680 --> 00:04:37,600
هذه فرصة تأتي مرة واحدة في العمر.

98
00:04:37,600 --> 00:04:40,920
سأخذلك، أنا، الجميع.

99
00:04:40,920 --> 00:04:42,280
هو يضحك

100
00:04:42,280 --> 00:04:46,120
لقد قمت بجولة في أمريكا منذ عام 1971 وأنت ذاهب،

101
00:04:46,120 --> 00:04:49,360
"لا. لا تفعل... حقًا، لا تفعل ذلك."

102
00:04:49,360 --> 00:04:53,880
وأنا مندهش من أن أحداً لم يفجرهم ببعض ...

103
00:04:53,880 --> 00:04:55,040
أنا مذهول.

104
00:04:55,040 --> 00:04:57,400
ثلاث ديانات هنا.

105
00:04:57,400 --> 00:05:01,120
جورج بوش، الله، الوطن والغرب،

106
00:05:01,120 --> 00:05:03,880
بهذا الترتيب، ترتيبًا تصاعديًا.

107
00:05:18,800 --> 00:05:20,360
سأكون صادقا.

108
00:05:20,360 --> 00:05:22,560
لقد شعرت بأنني أقل وضوحًا من هذا.

109
00:05:24,880 --> 00:05:27,680
لفهم ما فعله جيريمي بالفعل بسيارتي،

110
00:05:27,680 --> 00:05:31,680
عليك أن تتذكر أن هذه منطقة جمهورية عميقة.

111
00:05:31,680 --> 00:05:36,640
تلك المرأة هي الديموقراطية الكبرى. إنها المسيح الدجال.

112
00:05:36,640 --> 00:05:38,440
- أبواق البوق 
- أوه...

113
00:05:40,880 --> 00:05:42,480
لا! لا!

114
00:05:44,160 --> 00:05:45,920
- بوق البوق 
- أوه...

115
00:05:47,200 --> 00:05:49,400
هورن توتس

116
00:05:49,400 --> 00:05:52,120
"لقد بذلوا جهداً كبيراً لجذب الانتباه"

117
00:05:52,120 --> 00:05:54,800
من أكثر الناس غباءً في ألاباما.

118
00:05:54,800 --> 00:05:57,800
ثم كتب جيريمي على الحذاء: "ناسكار سيئة".

119
00:05:57,800 --> 00:06:00,440
الآن، هذا نوع من سباقات سيارات الصالون وهو مميز جدًا جدًا

120
00:06:00,440 --> 00:06:01,920
كبيرة في هذا الجزء من العالم.

121
00:06:01,920 --> 00:06:05,160
إن القول بأنه أمر مقرف يشبه إلى حد ما الصعود واللكم

122
00:06:05,160 --> 00:06:06,800
والدة شخص ما القديسة.

123
00:06:06,800 --> 00:06:08,960
حسنًا، إنهم يتحدثون عن سباقنا،

124
00:06:08,960 --> 00:06:10,800
إنهم يتحدثون عن ناسكار،

125
00:06:10,800 --> 00:06:13,760
إنهم يتحدثون عن سائقينا العظماء. إنهم يهينونها.

126
00:06:13,760 --> 00:06:17,520
"هذه إهانة." لم يكن كل ما حدث محض صدفة.

127
00:06:17,520 --> 00:06:20,360
لقد كان استفزازيا. كان هذا هو دور توب جير.

128
00:06:20,360 --> 00:06:22,120
الرصاص بينغ

129
00:06:23,640 --> 00:06:26,000
لقد أطلقوا النار على علامتهم الخاصة.

130
00:06:26,000 --> 00:06:28,160
ماذا سيفعلون بنا؟

131
00:06:36,400 --> 00:06:39,120
- الضحك بعصبية: 
- حسنا...

132
00:06:39,120 --> 00:06:40,840
فقط، أم...

133
00:06:40,840 --> 00:06:43,520
هذا الديزل. هذا...

134
00:06:45,880 --> 00:06:49,080
هيلاري للرئاسة. هذا لا يسير على ما يرام.

135
00:06:49,080 --> 00:06:53,040
"هذه السيدة كانت غاضبة، ولكن ليس مثل مالك المرآب."

136
00:06:53,040 --> 00:06:55,560
- سأسألك! 
- ذهب إلى سيارتي ...

137
00:06:55,560 --> 00:06:58,040
هل أنتم مثليون وتتطلعون لمعرفة المدة التي يستغرقها التعرض للضرب

138
00:06:58,040 --> 00:07:00,200
في بلدة هيك؟

139
00:07:00,200 --> 00:07:03,320
أنا لست مثلي الجنس. أنا متزوج. لدي ثلاثة أطفال.

140
00:07:03,320 --> 00:07:05,560
أم، لا، نحن لسنا كذلك. لا.

141
00:07:05,560 --> 00:07:09,520
لقد قمنا بتزيين سياراتنا بطريقة مميزة.

142
00:07:09,520 --> 00:07:13,000
"ناسكار مقرفة،" "الريف والغرب هراء."

143
00:07:13,000 --> 00:07:16,120
- خمن ماذا، أنت في بلدة فقيرة، يا رجل. 
- نحن في طريقنا للموت الآن.

144
00:07:16,120 --> 00:07:19,080
- هذا كل شيء. 
- لا تجرؤ 
- بليب!

145
00:07:19,080 --> 00:07:22,400
لقد قالت أنها سوف تحصل على "الأولاد"،

146
00:07:22,400 --> 00:07:24,600
"لذلك قررنا أن سكاربر."

147
00:07:24,600 --> 00:07:27,560
لقد تذكرت للتو أنني حصلت بالفعل على كميات كبيرة من البنزين.

148
00:07:32,200 --> 00:07:34,880
"وبعد ذلك، من بين كل اللحظات..."

149
00:07:34,880 --> 00:07:36,120
أوي! القفز يؤدي.

150
00:07:36,120 --> 00:07:39,040
- أنت تمزح! 
- يؤدي القفز. 
- ليس الآن!

151
00:07:44,600 --> 00:07:47,000
ستكون هذه أسرع قفزة في التاريخ.

152
00:07:47,000 --> 00:07:49,040
احصل على الخيوط، وسأبدأ.

153
00:07:49,040 --> 00:07:52,360
أخبر صديقك، إذا قام بتمزيق موقف السيارات الخاص بي مرة أخرى...

154
00:07:52,360 --> 00:07:53,800
"وصل المتخلفون."

155
00:07:55,480 --> 00:07:58,400
لدينا فقط مشكلة بسيطة هنا.

156
00:07:58,400 --> 00:07:59,520
صوت صفير

157
00:07:59,520 --> 00:08:01,160
الرجال يصرخون

158
00:08:01,160 --> 00:08:02,720
هذا سيء.

159
00:08:02,720 --> 00:08:05,000
"ثم انقلبوا على أطقم الفيلم."

160
00:08:05,000 --> 00:08:08,560
- بليب 
- مهلا! إذا قام بتمزيق موقف السيارات هذا...! 
- سريع!

161
00:08:08,560 --> 00:08:09,840
يبدأ المحرك

162
00:08:09,840 --> 00:08:12,600
- الرجال يصرخون: 
- اخرج من هنا! أنا أقول لك الآن!

163
00:08:12,600 --> 00:08:15,920
"بدأت الصخور في رشق شاحناتنا."

164
00:08:15,920 --> 00:08:18,240
- الصخور بانج 
- اخرج من هنا!

165
00:08:19,800 --> 00:08:21,080
ماذا يحدث؟

166
00:08:26,920 --> 00:08:29,680
يبدأ تشغيل المحرك بليب

167
00:08:31,720 --> 00:08:37,360
- الراديو: 
- علينا أن نزيل هذه الشعارات يا شباب. انسحب، انسحب.

168
00:08:37,360 --> 00:08:40,040
احصل على الجانب الآخر.

169
00:08:40,040 --> 00:08:42,360
ليس لدينا ما نمحوه الآن.

170
00:08:46,000 --> 00:08:47,480
يذهب.

171
00:08:47,480 --> 00:08:49,840
ومن باب الإنصاف، لم يكن الأمر يتعلق بالأميركيين فقط

172
00:08:49,840 --> 00:08:51,960
الذي جاء للحصول على بعض عصا Top Gear.

173
00:08:51,960 --> 00:08:54,920
قاموا برش درجاتهم بحرية، بما في ذلك...

174
00:09:14,080 --> 00:09:18,000
في بعض الأحيان، على الرغم من أن برنامج Top Gear كان يدور حول السيارات،

175
00:09:18,000 --> 00:09:22,840
وكان الكثير منها يدور حول هذه السيارة - Bugatti Veyron.

176
00:09:22,840 --> 00:09:26,160
تعتبر Bugatti Veyron أعظم سيارة طريق في العالم.

177
00:09:26,160 --> 00:09:29,320
إنها سريعة بشكل مذهل.

178
00:09:29,320 --> 00:09:33,040
لا يبدو الأمر وكأن هذه السيارة الخارقة المجنونة وغير الإنسانية.

179
00:09:33,040 --> 00:09:36,440
يبدو الأمر وكأنه لعبة غولف.

180
00:09:36,440 --> 00:09:40,000
تعتقد، "يمكن لأي شخص... أن يتمكن ابني البالغ من العمر عامين ونصف من قيادة هذه السيارة."

181
00:09:40,000 --> 00:09:41,760
من السهل جدًا القيادة.

182
00:09:41,760 --> 00:09:44,840
ومن ثم تتجاوز تلك البوصة الأولى على دواسة الوقود وتسمع،

183
00:09:44,840 --> 00:09:48,600
"Ss-ss-ss-ss"، وهذه هي المحركات التوربينية الأربعة التي تضيء في الخلف.

184
00:09:48,600 --> 00:09:52,160
وعندما يبدأون، أوه، إنه هدير، وينتهي بالفعل.

185
00:09:57,680 --> 00:10:01,760
نعم، لقد عادت الأسطورة بقوة 1000 حصان، وإذا كنت صادقًا،

186
00:10:01,760 --> 00:10:04,000
أنا متوترة بعض الشيء.

187
00:10:04,000 --> 00:10:06,920
"ليس بسبب السيارة نفسها ولكن بسبب العبء

188
00:10:06,920 --> 00:10:09,480
"الذي يقع الآن على كتفي."

189
00:10:09,480 --> 00:10:13,000
لأنه عندما قاد جيريمي سيارة فيرون، كان كل ما كان عليه التغلب عليه

190
00:10:13,000 --> 00:10:16,320
كان جيمس غير كفء في طائرة صغيرة عديمة الفائدة.

191
00:10:18,160 --> 00:10:20,520
الكابتن سلو موجود هناك في غسالته.

192
00:10:22,120 --> 00:10:24,840
لن أتعرض للضرب بواسطة الغسالة.

193
00:10:31,320 --> 00:10:34,320
ثم، عندما ذهب جيمس إلى ألمانيا وبلغ الحد الأقصى،

194
00:10:34,320 --> 00:10:36,920
السيارة لم تتعرق حتى.

195
00:10:36,920 --> 00:10:39,280
هيا، أحتاج إلى واحدة أخرى، واحدة أخرى!

196
00:10:43,160 --> 00:10:45,920
تعال! تعال!

197
00:10:45,920 --> 00:10:47,080
نعم!

198
00:10:47,080 --> 00:10:51,560
لكن هذه المرة، أصبح شرف Veyron على المحك حقًا

199
00:10:51,560 --> 00:10:55,640
لأنه لم يحدث من قبل أن واجه شيئًا كهذا.

200
00:10:59,360 --> 00:11:04,240
المقاتلة الهجومية الأكثر حداثة والأكثر تقنية على هذا الكوكب -

201
00:11:04,240 --> 00:11:07,040
يوروفايتر تايفون.

202
00:11:07,040 --> 00:11:10,160
في مواجهة الخطر الواضح والقائم الذي تمثله طائرة يوروفايتر،

203
00:11:10,160 --> 00:11:13,720
إن Bugatti Veyron هي حقًا أفضل سيارة في العالم

204
00:11:13,720 --> 00:11:15,160
في التشبث ببعض الشرف.

205
00:11:17,000 --> 00:11:19,600
ولا أحد يعرف ماذا ستكون النتيجة.

206
00:11:21,720 --> 00:11:23,400
"لا يمكنك أن تفعل ذلك بنفسك."

207
00:11:23,400 --> 00:11:26,360
"وهذا ما تريد مشاهدته، وهو شيء لن يحدث إلا"

208
00:11:26,360 --> 00:11:29,720
داخل خيالك مع سيارة.

209
00:11:29,720 --> 00:11:32,120
هذا كل شيء.

210
00:11:32,120 --> 00:11:34,560
- الراديو: 
- الاستعداد، واحد. أعطني 20 ثانية.

211
00:11:34,560 --> 00:11:37,640
وهنا التحدي. إنها أفقية مقابل عمودية

212
00:11:37,640 --> 00:11:39,520
سباق السحب لمسافة ميلين.

213
00:11:42,280 --> 00:11:43,720
ضجة عالية

214
00:11:48,240 --> 00:11:50,080
نحن بعيدون!

215
00:11:50,080 --> 00:11:53,240
كان ذلك سباقًا خالصًا. كان ذلك ثابتًا تمامًا.

216
00:11:53,240 --> 00:11:55,360
نحن الرقبة والرقبة!

217
00:11:55,360 --> 00:11:56,760
أنا أبتعد!

218
00:11:59,360 --> 00:12:01,720
لا أستطيع أن أصدق أنني أبحث...

219
00:12:01,720 --> 00:12:03,160
قف!

220
00:12:03,160 --> 00:12:05,000
أستطيع أن أشعر بالغسيل من الطائرات!

221
00:12:06,160 --> 00:12:07,800
وهناك يذهب!

222
00:12:13,520 --> 00:12:16,960
لذلك أنا أقاتل من أجل الألمان في معركة ضد سلاح الجو الملكي البريطاني.

223
00:12:21,200 --> 00:12:24,080
إذا كنت تشاهد التفكير، "هذا رائع،" فهو كذلك.

224
00:12:26,840 --> 00:12:28,720
هذا متأخرا بقدر ما أجرؤ.

225
00:12:33,480 --> 00:12:36,120
هذا هو المكان الذي فاز فيه أو خسره.

226
00:12:36,120 --> 00:12:39,360
كنت أشاهد التلفاز وهو يقول: "هيا! اذهب حول الزاوية بشكل أسرع!"

227
00:12:39,360 --> 00:12:40,800
"العودة إليها في وقت سابق!"

228
00:12:43,840 --> 00:12:45,440
أنا على بعد ميل العودة الآن.

229
00:12:47,360 --> 00:12:49,680
هذا هو أفضل سباق في التاريخ!

230
00:12:55,320 --> 00:12:58,680
"كنت أسير بسرعة 196 ميلا في الساعة، ولكن هل كان ذلك كافيا؟"

231
00:13:00,000 --> 00:13:01,520
"هيا، تريد الفوز!"

232
00:13:01,520 --> 00:13:03,720
يجب أن لا أزال في المقدمة. لا أستطيع رؤية الطائرة!

233
00:13:07,880 --> 00:13:09,960
لا!

234
00:13:09,960 --> 00:13:11,240
لا!

235
00:13:12,480 --> 00:13:14,800
ولكن، لا يزال، كان سباقا رائعا.

236
00:13:14,800 --> 00:13:17,280
أظن أنني قد أتعرض لبعض الإساءة بسبب هذا.

237
00:13:42,040 --> 00:13:44,120
هذا هو P45.

238
00:13:44,120 --> 00:13:48,600
لقد كان مجهود جيريمي محلي الصنع في بناء أصغر سيارة في العالم.

239
00:13:49,840 --> 00:13:53,200
نعم، أنظر إلى هذا. أنظر إلى هذا الرائع جدا...

240
00:13:53,200 --> 00:13:56,480
- صوت عالٍ 
- أوه! يا إلهي!

241
00:13:56,480 --> 00:13:59,320
إذا كنت تشاهد هذا في التعديل، فتأكد من عدم عرضه على التلفزيون.

242
00:13:59,320 --> 00:14:01,320
لا أريد أن يظن الناس أن هذا فخ موت.

243
00:14:01,320 --> 00:14:04,160
- يتأوه، وهو يتأوه 
- لقد حدث مرة أخرى!

244
00:14:04,160 --> 00:14:05,720
قم بتحرير ذلك أيضًا!

245
00:14:07,160 --> 00:14:11,640
وكان P45 محاولة للذهاب إلى واحد أصغر من هذا، P50،

246
00:14:11,640 --> 00:14:15,720
والتي، في عام 2007، قاد جيريمي سيارته إلى المكتب، حرفيًا.

247
00:14:15,720 --> 00:14:17,920
أتذكر أنني ألقيت نظرة خاطفة على رأسي من إحدى النوافذ

248
00:14:17,920 --> 00:14:21,440
ورؤية جيريمي يقود سيارة P50 ذهابًا وإيابًا ويفكر فقط،

249
00:14:21,440 --> 00:14:24,000
"حسنًا، هذا هو المعيار للجولة هنا."

250
00:14:24,000 --> 00:14:25,880
لقد عملت في بي بي سي لمدة 20 عاما

251
00:14:25,880 --> 00:14:28,160
وما زلت لا أعرف إلى أين سأذهب.

252
00:14:28,160 --> 00:14:30,840
هل تتذكر جون نواكس، بيتر بورفيس من بلو بيتر؟

253
00:14:30,840 --> 00:14:32,480
إنهم هنا في مكان ما، ضائعون.

254
00:14:33,600 --> 00:14:35,080
مرحبًا؟ يمكن لأي شخص أن يساعد؟

255
00:14:37,200 --> 00:14:38,800
شكرًا.

256
00:14:38,800 --> 00:14:40,680
أي قسم هذا؟

257
00:14:40,680 --> 00:14:43,960
- تشغيل موسيقى بي بي سي نيوز 
- أنا ضائعة حقا الآن.

258
00:14:45,960 --> 00:14:48,520
وأجرت الشرطة محادثات مع وزراء الحكومة حول كيفية القيام بذلك

259
00:14:48,520 --> 00:14:50,160
للتعامل مع عدد المطالبات

260
00:14:50,160 --> 00:14:52,400
التي نتجت عن فيضانات الشهر الماضي.

261
00:14:52,400 --> 00:14:56,040
وتقدر الفاتورة الإجمالية بحوالي 1.5 مليار جنيه استرليني.

262
00:14:56,040 --> 00:14:57,760
من حصل على السيارة؟

263
00:15:00,840 --> 00:15:03,960
أظهر لمدة 20 ثانية تقريبًا أو أيًا كان ...

264
00:15:03,960 --> 00:15:06,240
من سرق السيارة؟

265
00:15:06,240 --> 00:15:09,320
.. وأنا بطل في منزلي لأول مرة.

266
00:15:09,320 --> 00:15:13,320
يقول ابني: "لماذا أنت...؟ لماذا لم تخبرني؟ واو، واو، واو."

267
00:15:13,320 --> 00:15:15,280
قف!

268
00:15:15,280 --> 00:15:17,880
أوه، كلاركسون، لقد قابلت شريكك هنا، يا صديقي.

269
00:15:20,320 --> 00:15:23,360
من فضلك لا تسرق أشياءنا فقط. هل تمانع

270
00:15:23,360 --> 00:15:25,240
شكرا جزيلا حقا. جولي لطيفة منك.

271
00:15:26,560 --> 00:15:30,320
في تلك اللحظات القليلة، كنت أحسد كلاركسون بشدة.

272
00:15:30,320 --> 00:15:32,720
أعني، يا لها من طريقة لكسب العيش،

273
00:15:32,720 --> 00:15:35,920
القيام بأشياء تجعل الناس ينظرون إليك ويقولون: "أوه، انظر إلى ذلك!"

274
00:15:35,920 --> 00:15:37,840
عظيم.

275
00:15:37,840 --> 00:15:41,040
"سرعان ما تم استدعائي لحضور اجتماع مهم لهيئة الإذاعة البريطانية".

276
00:15:42,480 --> 00:15:43,800
أعتقد أننا حققنا بالفعل

277
00:15:43,800 --> 00:15:45,440
نجاحات كبيرة

278
00:15:45,440 --> 00:15:46,760
في التنفيذ

279
00:15:46,760 --> 00:15:48,920
لسياسة مفتوحة وشاملة

280
00:15:48,920 --> 00:15:53,000
للأهداف المتجانسة عرقيًا لهذا القسم.

281
00:15:53,000 --> 00:15:55,560
في الواقع، بدا ذلك وكأنه طيار

282
00:15:55,560 --> 00:15:58,720
لما جاء لاحقًا في W1A.

283
00:15:58,720 --> 00:16:01,080
.. والتقليل من البصمة الكربونية لدينا

284
00:16:01,080 --> 00:16:02,840
من خلال الاستخدام الوظيفي...

285
00:16:02,840 --> 00:16:06,240
"ولكن كان هناك جيريمي كلاركسون يفعل ذلك لمدة أربع أو خمس أو ست سنوات

286
00:16:06,240 --> 00:16:08,360
"قبل ظهور W1A."

287
00:16:08,360 --> 00:16:11,880
أتمنى أن نتناقش في هذه الجلسة ونتناولها..

288
00:16:11,880 --> 00:16:15,160
"للأسف، استمر الاجتماع لفترة طويلة ولم يعد هناك وقت متبقي

289
00:16:15,160 --> 00:16:18,200
"في اليوم لصنع أي برنامج."

290
00:16:18,200 --> 00:16:19,880
"يمكن أن يحدث ذلك في بي بي سي."

291
00:16:19,880 --> 00:16:22,400
ماذا تقصد يمكن أن يحدث؟ هذا يحدث في بي بي سي.

292
00:16:23,960 --> 00:16:27,360
"أعتقد حقًا أنني رأيت المستقبل اليوم

293
00:16:27,360 --> 00:16:29,600
"ويأتي من عام 1963."

294
00:16:31,120 --> 00:16:34,520
إن Peel P50 رائع حقًا.

295
00:16:34,520 --> 00:16:36,760
لو كان لديه تروس عكسية،

296
00:16:36,760 --> 00:16:40,040
أود أن أصفها بأنها النهاية المطلقة، حقًا،

297
00:16:40,040 --> 00:16:42,840
من التنقل الشخصي. لا أستطيع...

298
00:16:44,640 --> 00:16:46,400
هذا ديرموت مورناغان! أوي!

299
00:16:46,400 --> 00:16:48,920
لست متأكدًا من أنه توقع ذلك تمامًا.

300
00:16:48,920 --> 00:16:51,880
لم يكن يعلم بالأمر، لذا أعطوني تدريبًا على السيارة.

301
00:16:51,880 --> 00:16:52,960
مورناغان!

302
00:16:52,960 --> 00:16:55,320
وبطبيعة الحال، لم أسمح لهذه الحقيقة

303
00:16:55,320 --> 00:16:59,960
كلاركسون الذي يبلغ طوله 6 أقدام و5 بوصات يركب السيارة أيضًا، بالإضافة إلى، مهم،

304
00:16:59,960 --> 00:17:03,720
لنفترض أن البطن منجد قليلاً.

305
00:17:03,720 --> 00:17:07,640
أتذكر أنني رفعته وأنا أفكر: "يا إلهي!

306
00:17:07,640 --> 00:17:11,440
- "ظهري سوف يذهب."
- مورناغان! آه!

307
00:17:11,440 --> 00:17:13,160
شكرًا.

308
00:17:13,160 --> 00:17:15,560
- شكرا على ذلك. آسف. 
- الأبواق تزمير

309
00:17:15,560 --> 00:17:18,160
سأخبرك بشيء آخر، اسمه ليس "موغناهان".

310
00:17:21,440 --> 00:17:25,560
لا يعرف الكثير من الناس هذا ولكن جيريمي كلاركسون لديه قوة خارقة.

311
00:17:25,560 --> 00:17:29,040
عندما كان طفلاً، عضته استعارة مشعة،

312
00:17:29,040 --> 00:17:31,600
ومنذ ذلك الحين أصبح قادرًا على التوصل إلى أوصاف

313
00:17:31,600 --> 00:17:34,440
هذا مجرد بشر مثلنا لا يمكنهم إلا أن يحلموا به.

314
00:17:34,440 --> 00:17:39,680
لقد قاموا حتى بتبطين هذه الحجرة وصندوق القفازات، كما ترون،

315
00:17:39,680 --> 00:17:41,200
مع المخمل الأرجواني.

316
00:17:42,680 --> 00:17:44,720
هذا مثل رفع تنورة الملكة

317
00:17:44,720 --> 00:17:46,600
ووجدت أنها ترتدي ثونغًا.

318
00:17:48,040 --> 00:17:49,880
توب جير له لغته الخاصة

319
00:17:49,880 --> 00:17:55,000
وجيريمي على وجه الخصوص لديه طريقته الخاصة في التحدث،

320
00:17:55,000 --> 00:17:56,760
مع جوانب صغيرة رائعة،

321
00:17:56,760 --> 00:18:01,960
والجوانب الصغيرة هي التي تحدد مراجعاته وما يفعله.

322
00:18:01,960 --> 00:18:05,080
حقًا، إن الأمر يشبه قيادة سيارة مصابة بالكلاميديا.

323
00:18:05,080 --> 00:18:07,920
لا توجد أعراض، لكنك تعلم أنها موجودة

324
00:18:07,920 --> 00:18:12,080
وهذا النوع من يفسد العلاقة قليلا.

325
00:18:12,080 --> 00:18:14,080
يبدو مثل إله الرعد.

326
00:18:15,200 --> 00:18:17,480
- صرير السيارات 
- الغرغرة بالأظافر.

327
00:18:17,480 --> 00:18:19,320
عندما تضع قدمك على الأرض..

328
00:18:19,320 --> 00:18:21,200
هدير المحرك

329
00:18:21,200 --> 00:18:23,960
..مؤخرتها تصبح بركانية!

330
00:18:23,960 --> 00:18:28,440
آخر مرة حظيت فيها بهذا القدر من المرح، تحطمت بعض الأثاثات.

331
00:18:28,440 --> 00:18:31,080
إنه المعادل التالي لبرنامج الطبخ.

332
00:18:31,080 --> 00:18:33,120
لا يمكنك شم رائحة الطعام أو تذوقه،

333
00:18:33,120 --> 00:18:35,160
لذلك أنت تعتمد عليهم كثيرًا لذا تذهب،

334
00:18:35,160 --> 00:18:37,240
"حسنا، في الواقع، أستطيع أن أتذوقه."

335
00:18:37,240 --> 00:18:41,280
وهذا ما يجب على جيريمي فعله عندما يقوم بمراجعة السيارة،

336
00:18:41,280 --> 00:18:43,480
وهو يفعل ذلك ببراعة تامة.

337
00:18:43,480 --> 00:18:47,480
وأنا أعلم أنه سخيف وغير مجدي ولكن كذلك مشروب التكيلا.

338
00:18:48,840 --> 00:18:52,200
هذا لا يمنعك من الاستمتاع بواحدة من وقت لآخر، أليس كذلك؟

339
00:18:52,200 --> 00:18:56,280
في جوهرها، هذا هو شطيرة الجمبري والأفوكادو.

340
00:18:56,280 --> 00:18:58,800
هذا هو الشواء يوم الأحد الكامل، وهذا.

341
00:18:58,800 --> 00:19:01,880
ولا يخشى أن يقول ما يراه،

342
00:19:01,880 --> 00:19:04,000
ما يسمعه أو ما يشعر به.

343
00:19:04,000 --> 00:19:08,800
وكانت النتائج مثيرة مثل وضع ابن عرس غاضب

344
00:19:08,800 --> 00:19:10,240
في ملابسك الداخلية.

345
00:19:10,240 --> 00:19:11,520
"إنها قطة..."

346
00:19:11,520 --> 00:19:13,440
أوه.

347
00:19:13,440 --> 00:19:15,240
".. ذهب وحشيًا."

348
00:19:15,240 --> 00:19:20,360
إنه أمر غبي ورائع مثل امتلاك فيل أليف.

349
00:19:20,360 --> 00:19:25,360
"عندما يجلس جيريمي كلاركسون خلف عجلة قيادة السيارة التي يحبها"

350
00:19:25,360 --> 00:19:27,520
وينصرف عن ذلك..

351
00:19:27,520 --> 00:19:30,400
مع كل هذا الخشب في كل مكان،

352
00:19:30,400 --> 00:19:32,680
إنه مثل القيادة في آرثر نيجوس.

353
00:19:32,680 --> 00:19:38,240
تدرك أنه في الواقع بدأ حياته كصحفي متخصص في السيارات،

354
00:19:38,240 --> 00:19:40,040
وربما أفضل ما هو موجود.

355
00:19:40,040 --> 00:19:44,680
وأنا آسف ولكن مساميك الفرامل الحمراء على Jag؟

356
00:19:44,680 --> 00:19:46,800
هذا مثل تركيب كاميلا باركر بولز

357
00:19:46,800 --> 00:19:49,600
مع الفاجاز والخواتم.

358
00:19:49,600 --> 00:19:51,240
أنا أقول هذا بصوت عال، أليس كذلك؟

359
00:19:51,240 --> 00:19:52,600
إنه يشبه الأردن قليلاً.

360
00:19:52,600 --> 00:19:55,600
أستطيع أن أرى لماذا فعلوا ذلك، قليلا من الضحك،

361
00:19:55,600 --> 00:19:57,040
ولكن أعتقد أنهم ذهبوا بعيدا جدا.

362
00:19:57,040 --> 00:19:59,560
أعتقد أن الأمر كله سخيف بعض الشيء.

363
00:19:59,560 --> 00:20:01,160
أوه، اللعنة.

364
00:20:02,240 --> 00:20:05,080
حسنًا، هذا يكفي للدردشة. وهنا بعض تهريجية.

365
00:20:05,080 --> 00:20:07,560
ها نحن. الاعتماد على روبن.

366
00:20:10,640 --> 00:20:12,120
أوه!

367
00:20:14,680 --> 00:20:16,560
أوه لا.

368
00:20:16,560 --> 00:20:19,720
لقد تحطمت ذلك. لقد تحطمت على الفور تقريبا.

369
00:20:19,720 --> 00:20:21,080
أوه!

370
00:20:24,000 --> 00:20:25,960
يساعد!

371
00:20:25,960 --> 00:20:27,520
أوه، ليس مرة أخرى!

372
00:20:37,160 --> 00:20:38,800
يا إلهي.

373
00:20:38,800 --> 00:20:40,480
يا عزيزي.

374
00:20:40,480 --> 00:20:42,560
يا عزيزي، انظر إلى الملعب.

375
00:20:42,560 --> 00:20:44,280
هذا رائع، شكرا لك.

376
00:20:44,280 --> 00:20:47,840
أوه، نعم، هذا مريح. شكراً جزيلاً.

377
00:20:47,840 --> 00:20:51,360
إن ديكي بيرد MBE الذي خرج من حكم لعبة الكريكيت هنا ليس سعيدًا.

378
00:20:51,360 --> 00:20:53,120
لدينا مباراة كريكيت هنا.

379
00:21:03,760 --> 00:21:07,200
- الراديو: 
- نحن نسمي هذا الشيء ستيغ.

380
00:21:07,200 --> 00:21:09,640
لا نعرف اسمها. نحن حقا لا نعرف اسمها.

381
00:21:09,640 --> 00:21:11,760
لا أحد يعرف اسمها، ولا نريد أن نعرف

382
00:21:11,760 --> 00:21:15,600
لأنه سائق سباق وسائقو السباق لديهم أدمغة صغيرة جدًا

383
00:21:15,600 --> 00:21:18,360
وبالتالي آراء لا قيمة لها، وهي مملة للغاية.

384
00:21:18,360 --> 00:21:21,640
في الواقع، يسميها الأطباء متلازمة مانسيل.

385
00:21:21,640 --> 00:21:23,880
ويقول البعض أنه لا يومض أبدا

386
00:21:23,880 --> 00:21:28,080
وأنه يتجول في الغابة ليلاً بحثًا عن الذئاب.

387
00:21:28,080 --> 00:21:30,360
ينام رأسا على عقب مثل الخفافيش.

388
00:21:30,360 --> 00:21:34,520
وعندما يبطئ السرعة، تضاء أضواء المكابح في أردافه.

389
00:21:34,520 --> 00:21:37,720
طعم شمع أذنه مثل البهجة التركية.

390
00:21:37,720 --> 00:21:41,240
وهو متزوج من إحدى قبعات الأميرة آن.

391
00:21:41,240 --> 00:21:44,080
تم القبض عليه بتهمة الإساءة إلى راسل براند.

392
00:21:44,080 --> 00:21:47,480
عليه أن يخلع حذائه بمفتاح ألين.

393
00:21:47,480 --> 00:21:50,560
لقد قام ذات مرة بضرب حصان على الأرض.

394
00:21:50,560 --> 00:21:53,640
يقول البعض أننا فكرنا على الأقل في طريقة جديدة

395
00:21:53,640 --> 00:21:55,600
للتعريف به،

396
00:21:55,600 --> 00:21:57,360
- لكننا لم نفعل ذلك. 
- ضحك

397
00:21:57,360 --> 00:21:59,360
إنه ستيج!

398
00:21:59,360 --> 00:22:00,840
صرير الإطارات

399
00:22:02,760 --> 00:22:04,040
"يمكن أن يقود ستيغ."

400
00:22:04,040 --> 00:22:06,680
كان يقود سيارة مثل السيارة التي ينبغي أن تكون مدفوعة.

401
00:22:09,360 --> 00:22:11,480
رائع! بدقة...

402
00:22:11,480 --> 00:22:13,280
"كان هناك الكثير من الشائعات"

403
00:22:13,280 --> 00:22:15,360
حول من كان ستيغ،

404
00:22:15,360 --> 00:22:19,160
وكان هناك انطباع عام بوجود أكثر من ستيغ.

405
00:22:19,160 --> 00:22:22,120
حسنا، أنا لا أعرف. لقد بدوا جميعًا مثل طفل حب دارث فيدر.

406
00:22:22,120 --> 00:22:25,480
1.15.1.

407
00:22:25,480 --> 00:22:26,920
الهتاف

408
00:22:26,920 --> 00:22:29,960
إنه يشبه إلى حد ما مقابلة Power Ranger أبيض لأنه لا أحد يعرف من هو.

409
00:22:29,960 --> 00:22:32,520
أعتقد أن هذا هو ما ينجح معه، إنه مجرد الغموض.

410
00:22:32,520 --> 00:22:34,520
إنه فقط "من خلف القناع؟".

411
00:22:34,520 --> 00:22:36,600
أنا لست ستيغ، حسنًا؟

412
00:22:37,800 --> 00:22:40,600
حتى لو كنت "ذا ستيغ"، لم أستطع أن أقول ذلك.

413
00:22:40,600 --> 00:22:42,000
لأنني لست كذلك.

414
00:22:42,000 --> 00:22:46,080
- 1.13.8 
- مستحيل!

415
00:22:46,080 --> 00:22:47,800
- أنا لا أمزح. 
- رائع!

416
00:22:47,800 --> 00:22:50,520
'The Stig هو رمز ثقافي. "ليس رجلاً ثرثارًا جدًا"

417
00:22:50,520 --> 00:22:51,920
ولكن مع هالة لا تصدق.

418
00:22:51,920 --> 00:22:54,680
"لم يكن لدي أي فكرة على الإطلاق عمن كان ستيغ."

419
00:22:54,680 --> 00:22:58,320
كان يرتدي البدلة الكاملة، ويرتدي الخوذة، وقد تم تحذيري

420
00:22:58,320 --> 00:23:01,560
أنه عندما أتحدث معه، فمن المحتمل أنه لن يتحدث معي

421
00:23:01,560 --> 00:23:03,200
عندما يكون هناك أشخاص آخرين في مرمى السمع.

422
00:23:03,200 --> 00:23:06,000
لذلك، من الواضح أنني صعدت وقلت: "مرحبًا، من الجميل مقابلتك."

423
00:23:06,000 --> 00:23:08,080
لا شيء يعود.

424
00:23:08,080 --> 00:23:11,640
ولم يخلع خوذته أثناء الغداء.

425
00:23:11,640 --> 00:23:15,840
كيف صدم الرقائق من خلال تلك الفتحة، لا أعرف.

426
00:23:15,840 --> 00:23:18,440
جزء كبير مني يريد أن يقول: "اخلع خوذتك الدموية!"

427
00:23:18,440 --> 00:23:21,560
أريد أن أرى من هو الشخص هناك، والأمر مثل...

428
00:23:21,560 --> 00:23:23,800
أنت لا ترى. بالتأكيد لا.

429
00:23:23,800 --> 00:23:26,640
إنه هناك في الخوذة كونه غامضًا تمامًا ...

430
00:23:26,640 --> 00:23:28,480
نعم! لا تلمسه!

431
00:23:28,480 --> 00:23:30,800
تصبح مهووسًا بأشياء مثل رائحته

432
00:23:30,800 --> 00:23:32,960
لأنه كل ما عليك الاستمرار فيه.

433
00:23:32,960 --> 00:23:35,480
- إذن أنا في السيارة... 
- إنها تشمم

434
00:23:37,040 --> 00:23:38,400
"أوه، ستيغ، رائحتك طيبة."

435
00:23:38,400 --> 00:23:42,880
شاشات تلفزيون. مرسيدس لديها تلفزيون في المقدمة. بي ام دبليو...

436
00:23:42,880 --> 00:23:45,960
أنا أعرف الجواب على هذا. لقد حصلت على اثنين، أليس كذلك؟

437
00:23:45,960 --> 00:23:49,760
الأمامي والخلفي، لذا ستفوز بهذا الزوج.

438
00:23:49,760 --> 00:23:51,200
الحق، بي إتش بي.

439
00:23:52,560 --> 00:23:55,840
أتخيل أن "ستيج" ربما لديه عيون سمكة قرش،

440
00:23:55,840 --> 00:23:58,000
هذا النوع من العيون الميتة.

441
00:23:58,960 --> 00:24:01,360
كان هناك الكثير مما لم نعرفه عن The Stig،

442
00:24:01,360 --> 00:24:04,560
لكن بالنسبة للرجل الغامض، كان لديه بالتأكيد الكثير من أبناء العمومة.

443
00:24:04,560 --> 00:24:06,080
إنه ليس ستيغ،

444
00:24:06,080 --> 00:24:09,320
لكنه ابن عم ستيغ النباتي.

445
00:24:09,320 --> 00:24:12,880
-
- جميع الأوراق بنية اللون

446
00:24:12,880 --> 00:24:15,200


447
00:24:15,200 --> 00:24:17,360
ابن عم ستيغ المراهق.

448
00:24:17,360 --> 00:24:19,600
تشغيل الموسيقى الإلكترونية

449
00:24:22,880 --> 00:24:26,800
لقد حان الآن دور الأستراليين، لذلك قاموا بتفريغ أمتعتهم من Stig.

450
00:24:28,080 --> 00:24:31,080
ابن عم ستيغ الأفريقي!

451
00:24:31,080 --> 00:24:33,200
ابن عم ستيغ الأمريكي!

452
00:24:34,720 --> 00:24:36,000
أوه!

453
00:24:38,800 --> 00:24:41,160
إنه ابن عم ستيغ الصيني.

454
00:24:45,120 --> 00:24:47,680
الضرب الكوميدي

455
00:24:47,680 --> 00:24:51,560
الآن، يجب أن أشرح أن القيادة هي ثاني شيء مفضل لديه.

456
00:24:51,560 --> 00:24:55,920
- ما هو الشيء المفضل لديه الأول؟ 
- مهاجمة الناس. يفعل ذلك كثيرا.

457
00:24:55,920 --> 00:24:58,080
فهو باستمرار...

458
00:24:58,080 --> 00:24:59,720
لماذا تفعل ذلك؟

459
00:24:59,720 --> 00:25:01,720
لماذا لا تذهب وتقوم ببعض القيادة؟

460
00:25:01,720 --> 00:25:03,360
افعل بعضًا.. اذهب..

461
00:25:03,360 --> 00:25:06,400
- ادخل إلى... 
- اه. 
- توقف عن مهاجمتنا.

462
00:25:06,400 --> 00:25:07,920
اركب السيارة.

463
00:25:07,920 --> 00:25:09,480
لا، عليه أن يركب السيارة.

464
00:25:09,480 --> 00:25:12,000
- اصعد إلى السيارة.
- ترومتشي، ترومتشي.

465
00:25:12,000 --> 00:25:13,440
ادخل إلى Trumpchi.

466
00:25:13,440 --> 00:25:14,720
لا.

467
00:25:16,360 --> 00:25:19,320
لا، هذا هو المدير. هذا هو المدير.

468
00:25:22,080 --> 00:25:25,360
ماذا لو قمت بتشغيل المحرك؟ هل سيفعل ذلك؟ تعال.

469
00:25:25,360 --> 00:25:28,080
- هيا ادخل 
- إنهم ينحنون، أليس كذلك؟

470
00:25:28,080 --> 00:25:30,400
- ادخل. ادخل. 
- أوه، نعم. 
- ادخل.

471
00:25:34,760 --> 00:25:36,880
هذا هو أسوأ ستيغ الذي واجهناه على الإطلاق.

472
00:25:39,400 --> 00:25:40,960
ميزانية السيارات في برنامج Top Gear

473
00:25:40,960 --> 00:25:42,240
كان فلكياً..

474
00:25:44,320 --> 00:25:45,880
..حتى وصل للضيوف،

475
00:25:45,880 --> 00:25:48,920
الذين كانوا محظوظين إذا حصلوا على بونتو البالغ من العمر ثلاث سنوات.

476
00:25:48,920 --> 00:25:50,800
بأي طريقة؟ هل يجب أن أذهب إلى رأسي؟

477
00:25:50,800 --> 00:25:53,160
لكننا تمكنا من القيام بجولة مع The Stig.

478
00:25:53,160 --> 00:25:55,600
والقيادة مثل المجانين المطلقين.

479
00:25:55,600 --> 00:25:57,760
- يا إلهي! 
- نعم! 
- نعم!

480
00:25:57,760 --> 00:26:00,480
- العجلة... 
- تحطم!

481
00:26:00,480 --> 00:26:03,760
لقد كنت بجانب نفسي لأنني أحب السرعة، أحب القيادة،

482
00:26:03,760 --> 00:26:06,920
وكان السير على المسار الصحيح مع The Stig أمرًا مثيرًا للغاية.

483
00:26:06,920 --> 00:26:08,840
"لقد كانت تجربة مذهلة في الواقع"

484
00:26:08,840 --> 00:26:10,920
لكي يعطيك The Stig أي نوع من الدروس،

485
00:26:10,920 --> 00:26:14,040
إن إرشادك حول المسار هو شرف كبير، وامتياز كبير.

486
00:26:14,040 --> 00:26:15,880
«لذلك فهو يأخذك في الجولة الأولى بلطف

487
00:26:15,880 --> 00:26:17,400
'وهو يتحدث معك من خلال ذلك'

488
00:26:17,400 --> 00:26:20,040
ثم في المرة الثانية ينطلق بسرعة،

489
00:26:20,040 --> 00:26:21,640
الذي أحببته!

490
00:26:21,640 --> 00:26:24,200
أعتقد أن ستيغ أخذني في جولة ربما مرتين ثم قال،

491
00:26:24,200 --> 00:26:27,800
"حسنا، لماذا لا تذهب؟" لم أستطع أن أصدق ذلك.

492
00:26:27,800 --> 00:26:31,120
إنه مشعر جدًا عندما يجلس في مقعد الراكب

493
00:26:31,120 --> 00:26:34,680
وعليك أن تقود لأنك تعلم أن هذا سائق محترف.

494
00:26:34,680 --> 00:26:36,480
هيا يا ابني!

495
00:26:36,480 --> 00:26:39,400
إنه يعرف كيف يعلم ويقود السيارة بنفسه. لقد كان رائعًا جدًا،'

496
00:26:39,400 --> 00:26:42,320
لقد أعطاني الكثير من المؤشرات التي استخدمتها على الطرق،

497
00:26:42,320 --> 00:26:44,040
واضح في حدود.

498
00:26:44,040 --> 00:26:47,080
وبعد ذلك يكون لديك عدد قليل من الزيارات ويحددون الوقت لبعضها.

499
00:26:47,080 --> 00:26:49,680
لا أعرف أي منها لا يوقتونه وأي منها يفعلون.

500
00:26:49,680 --> 00:26:51,400
عليك فقط أن تذهب لذلك.

501
00:26:51,400 --> 00:26:54,000
إذا مسحت فماذا في ذلك؟ لن يرى أحد ذلك.

502
00:26:54,000 --> 00:26:56,120
أنت تعرف عندما تدور وأنت تعلم أنك تفكر

503
00:26:56,120 --> 00:26:59,080
- الكاميرات لم تكن تصورك؟ 
- نعم كانوا كذلك.

504
00:26:59,080 --> 00:27:01,640
- ضحك 
- نعم كانوا كذلك. دعونا نلقي نظرة.

505
00:27:02,800 --> 00:27:04,680
أوه، نعم.

506
00:27:04,680 --> 00:27:07,160
أخذت حضني على محمل الجد.

507
00:27:07,160 --> 00:27:08,920
أنا تنافسي للغاية

508
00:27:08,920 --> 00:27:12,280
ولكن ليس بطريقة تجعلني أشعر بالانزعاج إذا قمت بعمل سيء.

509
00:27:12,280 --> 00:27:14,120
صوت صفير

510
00:27:14,120 --> 00:27:17,640
وبعد ذلك انطلقنا بسرعة كبيرة في هذه السيارة الصغيرة.

511
00:27:17,640 --> 00:27:20,520
ها نحن ذا في الزاوية الأولى... الزاوية الأولى، تلك الزاوية.

512
00:27:20,520 --> 00:27:22,920
أذكر أنه كان يمر في ذهني بوضوح،

513
00:27:22,920 --> 00:27:24,720
"ما هو الحد من الضرر الخاص بي؟

514
00:27:24,720 --> 00:27:27,680
"هل يمكنني القيام بتراجع مضحك أم يجب أن أقوم بتدوير السيارة؟"

515
00:27:27,680 --> 00:27:29,520
ولا تغير تعبيرك أبدًا!

516
00:27:29,520 --> 00:27:32,320
وها نحن نعود مرة أخرى إلى الزاوية الثانية قبل الأخيرة مرة أخرى.

517
00:27:32,320 --> 00:27:34,280
أنظر إلى ذلك! فقط لا ازعجت!

518
00:27:34,280 --> 00:27:39,080
لقد كان الأمر مثيرًا للغاية وأنا أتمتع بتنافسية كبيرة

519
00:27:39,080 --> 00:27:40,520
عندما يتعلق الأمر بالقيادة.

520
00:27:40,520 --> 00:27:43,920
إنها تصرخ بالضحك

521
00:27:43,920 --> 00:27:48,040
لم يكن الأمر سلسًا تمامًا في ممارستك، أليس كذلك؟

522
00:27:48,040 --> 00:27:50,960
نعم، لقد أخذت الأمر على محمل الجد. لقد ذهبت حقا لذلك.

523
00:27:54,240 --> 00:27:55,800
جيد جدًا!

524
00:27:55,800 --> 00:27:58,960
عندما أتجول، فأنا أعطي الانطباع نوعًا ما

525
00:27:58,960 --> 00:28:01,960
أنني لا أمانع ولا يهمني أين أتيت

526
00:28:01,960 --> 00:28:04,000
ولكن تحت كل ذلك، أنت تفعل.

527
00:28:04,000 --> 00:28:07,600
الآن، عندما أتى ضيفنا الليلة إلى هنا للمرة الأولى، كان مذهلاً للغاية...

528
00:28:07,600 --> 00:28:10,000
الهتاف

529
00:28:10,000 --> 00:28:12,160
.. قمنا بتسمية ركن على شرفه.

530
00:28:12,160 --> 00:28:14,120
من الجيد رؤيتك مرة أخرى. احصل على مقعد.

531
00:28:14,120 --> 00:28:15,960
مايكل جامبون هنا!

532
00:28:15,960 --> 00:28:18,000
لقد حصلت على منعطف حاد للغاية في غامبون،

533
00:28:18,000 --> 00:28:20,200
وهو ضيق جدا، وفي النهاية.

534
00:28:20,200 --> 00:28:22,160
إذن، إلى أين نحن ذاهبون؟ قف!

535
00:28:22,160 --> 00:28:23,680
إنه خط توم كروز!

536
00:28:23,680 --> 00:28:25,640
ها نحن عبر الخط.

537
00:28:25,640 --> 00:28:28,480
سيكون...! يا إلهي!

538
00:28:28,480 --> 00:28:31,280
انتهى! أحسنت!

539
00:28:31,280 --> 00:28:33,240
آآآه!

540
00:28:34,800 --> 00:28:37,720
لم يسبق لي أن رأيت أي شخص عدواني للغاية. أبدًا!

541
00:28:37,720 --> 00:28:39,640
هو يهتف

542
00:28:39,640 --> 00:28:41,080
صرير العجلات

543
00:28:41,080 --> 00:28:42,880
تدور عجلة كبيرة.

544
00:28:42,880 --> 00:28:45,920
لأنني كنت أركز كثيراً، كنت هكذا..

545
00:28:48,520 --> 00:28:52,120
لذلك قالوا نوعًا ما: "انظر يا جود، هذا برنامج تلفزيوني.

546
00:28:52,120 --> 00:28:54,360
"هل يمكنك أن تقول شيئا أو تفعل شيئا؟"

547
00:28:54,360 --> 00:28:57,040
لذلك أرسلوني مرة أخرى في وقت لم يحن فيه الوقت،

548
00:28:57,040 --> 00:28:59,560
لذلك كان هذا هو المكان الذي كنت أتظاهر فيه أنني كنت كل شيء...

549
00:28:59,560 --> 00:29:01,000
فقلت: "هذا غريب جدًا".

550
00:29:01,000 --> 00:29:02,320
إنها تنقر على لسانها

551
00:29:04,240 --> 00:29:05,960
آه!

552
00:29:08,440 --> 00:29:09,960
- هل تريد التغلب على JK؟ 
- نعم.

553
00:29:09,960 --> 00:29:11,280
- لقد فعلت. 
- لا!

554
00:29:12,480 --> 00:29:14,640
'لم أكن أتوقع أي شيء.

555
00:29:14,640 --> 00:29:18,000
"بالتأكيد لم أكن أتوقع أن أذهب إلى قمة اللوحة."

556
00:29:18,000 --> 00:29:20,720
ولكن، نعم، لقد دهشت حقا.

557
00:29:21,640 --> 00:29:24,080
إلين، هذا مثير للإعجاب، يجب أن أكون صادقة.

558
00:29:24,080 --> 00:29:26,280
أنظر إلى ذلك! اللسان يخرج.

559
00:29:27,880 --> 00:29:29,920
هل أقلعت من هناك؟

560
00:29:29,920 --> 00:29:31,720
أوه!

561
00:29:31,720 --> 00:29:34,720
أوه، هذا واسع بعض الشيء ولكنه سريع، عليك أن تكون صادقًا،

562
00:29:34,720 --> 00:29:37,080
وها نحن على الجانب الآخر من الخط، أيها الجميع!

563
00:29:37,080 --> 00:29:38,720
تصفيق

564
00:29:38,720 --> 00:29:41,560
لقد فعلتها في دقيقة واحدة..

565
00:29:41,560 --> 00:29:44,320
- 46... 
- حشد من اللحظات

566
00:29:44,320 --> 00:29:46,360
..النقطة 7. لقد فعلت ذلك!

567
00:29:46,360 --> 00:29:49,480
"لقد ذهلت تمامًا وشعرت أنني لم أفعل ذلك"

568
00:29:49,480 --> 00:29:52,040
لم أقم بعمل جيد قدر استطاعتي، لذلك عندما وصلت إلى القمة،

569
00:29:52,040 --> 00:29:54,240
لقد كنت متفاجئًا حقًا.

570
00:29:54,240 --> 00:29:57,240
- الهتاف 
- أنت نجم!

571
00:29:57,240 --> 00:29:59,600
لقد تغلبت على جيمي كار!

572
00:29:59,600 --> 00:30:02,240
في السلسلة 16، يجب أن أجرب،

573
00:30:02,240 --> 00:30:05,880
ولكن بحلول ذلك الوقت كان هناك هذا الزميل الصغير في الجزء العلوي من لوحة المتصدرين.

574
00:30:05,880 --> 00:30:08,200
احصل على كمية كبيرة من ذلك، أيها الفتى ستيجي!

575
00:30:10,440 --> 00:30:13,560
شقة من خلال الإطارات أيضا.

576
00:30:13,560 --> 00:30:14,920
نعم.

577
00:30:14,920 --> 00:30:17,280
ومن ثم ذهبنا إلى غامبون،

578
00:30:17,280 --> 00:30:19,680
هناك، وها نحن جميعًا، عبر الخط.

579
00:30:25,080 --> 00:30:26,440
جون بيشوب...

580
00:30:28,880 --> 00:30:30,960
دقيقة واحدة...

581
00:30:30,960 --> 00:30:33,160
أربعون...

582
00:30:33,160 --> 00:30:35,600
- اثنان... 
- يهتف الحشد

583
00:30:44,360 --> 00:30:47,000
وهذا يضع الرجل الإنجليزي مرة أخرى على القمة.

584
00:30:47,000 --> 00:30:49,200
هناك الكثير لنتحدث عنه هناك.

585
00:30:49,200 --> 00:30:51,000
توم كروز، مؤخرتي.

586
00:30:52,440 --> 00:30:57,080
الشيء الوحيد الذي فعله برنامج Top Gear دائمًا هو دفع الأمور إلى أقصى الحدود وما هو أبعد من ذلك.

587
00:30:57,080 --> 00:30:59,360
إذا خرجوا من مضمار السباق، فسيذهبون إلى الطريق.

588
00:30:59,360 --> 00:31:01,520
- إذا نفدوا من الطريق... 
- لا يوجد مسار!

589
00:31:01,520 --> 00:31:03,040
- ..أنهم يذهبون إلى الطرق الوعرة. 
- اه!

590
00:31:03,040 --> 00:31:06,000
وإذا نفذوا من الأرض، فسوف يذهبون إلى الماء،

591
00:31:06,000 --> 00:31:08,920
كما فعلوا في هذا التحدي منذ عام 2006.

592
00:31:08,920 --> 00:31:11,840
النتيجة... سأدع جيريمي يشرح.

593
00:31:11,840 --> 00:31:15,880
إذا كنا صادقين، فإن الأمر لم يسير على ما يرام.

594
00:31:17,240 --> 00:31:20,720
كان جيمس هيرالد جيدًا جدًا في الماء،

595
00:31:20,720 --> 00:31:22,800
ولكن بعد ذلك كانت هناك بعض المشاكل على الأرض.

596
00:31:22,800 --> 00:31:24,200
أوه، الديك.

597
00:31:24,200 --> 00:31:27,080
كانت سيارة ريتشارد دامبيرفان قمامة على الأرض

598
00:31:27,080 --> 00:31:29,440
ومن ثم المزيد من القمامة في الماء.

599
00:31:29,440 --> 00:31:31,240
انها تسير!

600
00:31:31,240 --> 00:31:34,680
من ناحية أخرى، كانت لعبة Toyboata الخاصة بي رائعة في كل مكان،

601
00:31:34,680 --> 00:31:37,400
حتى اللحظة التي انقلبت فيها.

602
00:31:37,400 --> 00:31:40,280
- طفرات المحرك 
- ريتشارد...

603
00:31:40,280 --> 00:31:43,120
- ريتشارد! 
- ريتشارد يضحك

604
00:31:43,120 --> 00:31:46,000
في مرحلة ما، تفكر في الواقع، "قد يكون هذا خطيرًا للغاية."

605
00:31:46,000 --> 00:31:48,440
عندما ترى جيريمي في الزاوية وريتشارد،

606
00:31:48,440 --> 00:31:50,920
تعتقد أن السيارة ستلحق أضرارًا جسيمة بكليهما.

607
00:31:50,920 --> 00:31:53,360
- هسهسة البخار 
- أوه 
- بليب!

608
00:31:53,360 --> 00:31:54,840
طفرات المحرك

609
00:31:55,880 --> 00:31:58,120
هذا بارد جداً!

610
00:31:58,120 --> 00:31:59,800
ريتشارد يضحك بشكل هيستيري

611
00:32:02,760 --> 00:32:04,320
لأن ذلك سار على ما يرام،

612
00:32:04,320 --> 00:32:06,640
وبعد سنوات قليلة قاموا بمحاولة أخرى،

613
00:32:06,640 --> 00:32:10,240
ولكن هذه المرة كان الأمر أكثر طموحا، وأكثر هراء

614
00:32:10,240 --> 00:32:11,760
ونوع رائع.

615
00:32:11,760 --> 00:32:13,440
هذا يجب أن يمنحني المزيد، أم...

616
00:32:14,800 --> 00:32:16,000
أم...

617
00:32:16,000 --> 00:32:17,160
أم...

618
00:32:18,640 --> 00:32:20,560
- الاستقرار! 
- نعم ذلك.

619
00:32:24,200 --> 00:32:26,160
ماذا فعلت هناك يا صديقي

620
00:32:26,160 --> 00:32:28,560
هو أنك ركنت شاحنة فوق قارب.

621
00:32:28,560 --> 00:32:30,520
لا، لا، لا، إنه رائع، دعني أخبرك!

622
00:32:30,520 --> 00:32:33,440
"لقد استمتعت دائمًا بالتحديات عندما كان محكومًا عليها بالفشل منذ البداية."

623
00:32:33,440 --> 00:32:36,160
إنها مثل الكوميديا، إنها كذلك بالفعل. أنت تعلم أن الأمر سوف يسير على نحو خاطئ.

624
00:32:36,160 --> 00:32:38,200
هذا هو المكان الذي تذهب إليه الفتيات، هنا.

625
00:32:38,200 --> 00:32:40,200
- والآن ريتشارد... 
- ..في البيكينيات.

626
00:32:40,200 --> 00:32:43,760
- ..أنا أرى المشكلة بالفعل. هل ترغب في التنحي؟ 
- نعم.

627
00:32:43,760 --> 00:32:45,400
- الوقوف على عجلة القيادة. 
- نعم.

628
00:32:45,400 --> 00:32:47,640
- انظر للأمام. 
- نعم، هذه مشكلة.

629
00:32:47,640 --> 00:32:49,640
- ولم أكتشف ذلك حتى... 
- جيريمي يضحك

630
00:32:49,640 --> 00:32:51,120
أحتاج إلى صندوق.

631
00:32:51,120 --> 00:32:53,000
"جميعهم يحاولون أن يصبحوا قادرين على المنافسة"

632
00:32:53,000 --> 00:32:55,320
ويريدون التفوق على بعضهم البعض في كل وقت،

633
00:32:55,320 --> 00:32:57,040
وهذا ما تحصل عليه في برنامج توب جير.

634
00:32:57,040 --> 00:33:00,040
الآن لدي صاري قابل للطي.

635
00:33:00,040 --> 00:33:01,440
أوه، الأخشاب!

636
00:33:01,440 --> 00:33:04,080
- تحطيم 
- أوه، إنه المصباح! 
- أم...

637
00:33:04,080 --> 00:33:07,920
- إذن، هل تعترف بأن تصميمك معيب بالفعل؟ 
- لا.

638
00:33:07,920 --> 00:33:10,080
خبث معدني

639
00:33:10,080 --> 00:33:12,680
في النهاية، يستمتع به الناس، الأشخاص الموجودون فيه

640
00:33:12,680 --> 00:33:15,200
والأشخاص الذين يشاهدونه، عندما تسوء الأمور،

641
00:33:15,200 --> 00:33:16,920
عندما تفشل الأمور بشكل رهيب.

642
00:33:18,840 --> 00:33:21,720
هو يسعل

643
00:33:21,720 --> 00:33:23,200
جيريمي يضحك

644
00:33:23,200 --> 00:33:25,920
هاموند يُقتل وأنا...

645
00:33:25,920 --> 00:33:27,920
حسنًا، من الصعب أن نعرف، هل هذا دخان؟

646
00:33:27,920 --> 00:33:29,480
لقد حققوا التوازن المثالي

647
00:33:29,480 --> 00:33:31,760
بين عرض السيارات والعرض الترفيهي.

648
00:33:31,760 --> 00:33:35,640
أعتقد أنه إذا كنت من محبي السيارات، فهناك الكثير من الأشياء لك،

649
00:33:35,640 --> 00:33:38,680
ولكن إذا لم تكن من محبي السيارات أيضًا، فهي ممتعة حقًا.

650
00:33:38,680 --> 00:33:40,560
- كيف حال محركك؟ 
- مدمر.

651
00:33:43,560 --> 00:33:46,520
كل شيء نفعله...

652
00:33:46,520 --> 00:33:48,440
"إنهم جميعًا طموحون بشكل لا يصدق"

653
00:33:48,440 --> 00:33:51,680
مسلية للغاية وغير مجدية على الإطلاق في معظم الأوقات

654
00:33:51,680 --> 00:33:53,960
وهكذا أعتقد أن أي تحدي

655
00:33:53,960 --> 00:33:57,560
أنه عندما تفكر في الوقت الذي توصلوا فيه إلى ذلك في الغرفة،

656
00:33:57,560 --> 00:34:01,880
ضحك الناس بصخب على البلاهة المطلقة

657
00:34:01,880 --> 00:34:03,840
من التوصل إلى ذلك في المقام الأول،

658
00:34:03,840 --> 00:34:05,800
ثم فكرت: "لكنني أحب أن أراه."

659
00:34:05,800 --> 00:34:08,200
هذا هو التحدي النموذجي لبرنامج Top Gear.

660
00:34:08,200 --> 00:34:09,800
دعنا نذهب!

661
00:34:09,800 --> 00:34:12,160
"التحدي كله هو، هل يمكنك صنع سيارة"

662
00:34:12,160 --> 00:34:14,920
وهل يمكنك أخذها عبر فرنسا؟

663
00:34:14,920 --> 00:34:16,800
هذا رائع للغاية!

664
00:34:18,120 --> 00:34:21,520
أنت تعلم فقط قبل أن يبدأ الأمر أنهم لن ينجحوا في ذلك.

665
00:34:21,520 --> 00:34:25,280
أنا في الواقع أستخدم وزني لمواجهة لفة المركبة.

666
00:34:25,280 --> 00:34:26,760
آه.

667
00:34:26,760 --> 00:34:28,800
وهو تفسير التحدي

668
00:34:28,800 --> 00:34:30,200
بثلاث طرق مختلفة جدًا

669
00:34:30,200 --> 00:34:33,520
الذي يعكس شخصية الأفراد المعنيين.

670
00:34:33,520 --> 00:34:36,400
لا يمكنك رؤية ما سيأتي! أنا استطيع!

671
00:34:36,400 --> 00:34:39,480
أستطيع فقط رؤية السماء، البحر، السماء، البحر!

672
00:34:39,480 --> 00:34:40,880
جيريمي يضحك

673
00:34:40,880 --> 00:34:44,320
قف! يا إلهي، هذا كبير الآن!

674
00:34:44,320 --> 00:34:47,520
لماذا بحق الجحيم لن يتحول؟

675
00:34:47,520 --> 00:34:49,560
آه. مايو يوم!

676
00:34:49,560 --> 00:34:52,800
هناك جزء منه خاطئ تمامًا، لا ينبغي أن يحدث،

677
00:34:52,800 --> 00:34:54,200
لا يمكنك فعل ذلك.

678
00:34:54,200 --> 00:34:57,040
إنهم حقًا يدفعون حدود ما هو ممكن بالسيارة.

679
00:35:01,920 --> 00:35:04,480
أشعر بخيبة أمل. اعتقدت أننا سنفعل ذلك.

680
00:35:04,480 --> 00:35:06,360
آسف يا صديقي، لقد غرق الكأس.

681
00:35:06,360 --> 00:35:09,120
كيف اجتازوا أي نوع من صرامة الصحة والسلامة ...

682
00:35:09,120 --> 00:35:11,040
ستقول في الواقع، "رائع".

683
00:35:11,040 --> 00:35:13,760
قبل عامين، سجل ريتشارد برانسون رقما قياسيا

684
00:35:13,760 --> 00:35:17,360
لعبور القناة بسيارة برمائية.

685
00:35:17,360 --> 00:35:21,240
- ساعة و 40 دقيقة و 6 ثواني. 
- ماذا، هل نذهب لذلك؟

686
00:35:21,240 --> 00:35:23,600
- ونحن سوف نعطيها فرصة؟ 
- سنكون في كاليه لتناول طعام الغداء.

687
00:35:23,600 --> 00:35:25,240
بيردي، أنت تنزل!

688
00:35:27,160 --> 00:35:29,920
وبعد ذلك فجأة، ترى شعاعًا صغيرًا من الضوء

689
00:35:29,920 --> 00:35:33,760
وهذه المركبة، بشكل أساسي، تعبر القناة.

690
00:35:36,560 --> 00:35:41,360
فرنسا! يمكننا أن نرى فرنسا من شاحنة صغيرة!

691
00:35:44,120 --> 00:35:45,560
يصرخون

692
00:35:45,560 --> 00:35:47,680
- الراديو: 
- هذه هي المملكة المتحدة ... الطائرات.

693
00:35:47,680 --> 00:35:50,080
من فضلك اذكر نواياك من فضلك.

694
00:35:50,080 --> 00:35:55,040
نوايانا هي عبور القناة بشكل أسرع من بيردي برانسون.

695
00:35:55,040 --> 00:35:57,760
- الراديو:
- وفي هذه الحالة أتمنى لك حظا سعيدا ورحلة سعيدة.

696
00:36:00,800 --> 00:36:02,800
القناة لديها ناقلات عملاقة ضخمة

697
00:36:02,800 --> 00:36:06,080
والسفن تسير من اليمين إلى اليسار ومن اليسار إلى اليمين طوال الوقت،

698
00:36:06,080 --> 00:36:08,400
ولديهم موجات كبيرة خلفهم،

699
00:36:08,400 --> 00:36:11,040
لذا فإن عبور القناة يمثل تحديًا كبيرًا في أي شيء.

700
00:36:11,040 --> 00:36:13,240
حتى عبور بعض القوارب سيكون تحديًا،

701
00:36:13,240 --> 00:36:15,120
ناهيك عن مركبة برمائية.

702
00:36:15,120 --> 00:36:17,720
- الجحيم الدموي. 
- ماذا نفعل الآن؟

703
00:36:17,720 --> 00:36:20,520
لا يمكننا أن نتذكر لمن هو حق الطريق.

704
00:36:20,520 --> 00:36:22,960
يا الله لا!

705
00:36:22,960 --> 00:36:26,120
- أعتقد أنني ربما سأذهب وراء ذلك.
- نعم، سأذهب وراء ذلك.

706
00:36:26,120 --> 00:36:28,640
نعم نعم. أعتقد أن الخلف هو الأفضل

707
00:36:28,640 --> 00:36:31,440
"لقد حولنا انتباهنا مرة أخرى إلى سجل برانسون."

708
00:36:31,440 --> 00:36:35,640
مستعد؟ ساعة و40 دقيقة قادمة...الآن!

709
00:36:35,640 --> 00:36:38,520
- لقد فشلنا! 
- لقد خسرنا!

710
00:36:40,360 --> 00:36:43,480
"الآن كان الأمر مجرد مسألة معرفة ما إذا كان بإمكاننا تحقيق ذلك.

711
00:36:43,480 --> 00:36:46,600
"ولكن مع بقاء ثمانية أميال، بدأ الأمر يصبح متقطعًا."

712
00:36:48,200 --> 00:36:50,000
نحن ذاهبون إلى أسفل، الأولاد!

713
00:36:50,000 --> 00:36:52,160
لا! انها تتدفق.

714
00:36:53,360 --> 00:36:55,520
يا إلهي، أنظر هناك الآن.

715
00:36:55,520 --> 00:36:57,240
أنا لا أحب ذلك!

716
00:36:57,240 --> 00:36:58,600
نحن في ورطة كبيرة!

717
00:36:59,840 --> 00:37:01,240
أنا لا أحب هذا!

718
00:37:01,240 --> 00:37:04,440
بصراحة، أشعر بالملل قليلاً من الغرق.

719
00:37:05,760 --> 00:37:09,800
"لحسن الحظ، عندما وصلنا إلى الجبل، أو شيء من هذا أو آخر،

720
00:37:09,800 --> 00:37:13,320
"هدأت المياه وتمكنا من تذوق النجاح."

721
00:37:13,320 --> 00:37:15,600
تعال! تعال!

722
00:37:15,600 --> 00:37:17,680
نحن على بعد 20 ياردة من فرنسا.

723
00:37:19,160 --> 00:37:21,640
"لكي ننجح، كان علينا أن نصعد إلى منحدر القارب

724
00:37:21,640 --> 00:37:23,880
"ولكن هذا يعني المرور عبر القواطع."

725
00:37:24,880 --> 00:37:27,080
لا! لا!

726
00:37:29,320 --> 00:37:31,240
من أين يأتي ذلك؟

727
00:37:31,240 --> 00:37:34,240
"بمهارة، تمكن جيمس من ربط حبل حول المصد الأمامي

728
00:37:34,240 --> 00:37:36,800
"وفي فجوة بين الأمواج، ذهبت لذلك."

729
00:37:44,400 --> 00:37:46,240
- لا! 
- دورات المحرك

730
00:37:49,000 --> 00:37:51,720
هذا جيد.

731
00:37:51,720 --> 00:37:53,960
"لقد هبطت الشاحنة."

732
00:38:29,720 --> 00:38:33,400
في بعض الأحيان، يقوم الأولاد بعمل قطعة جميلة

733
00:38:33,400 --> 00:38:37,360
عن سيارة جميلة، تم تصويرها بشكل جميل.

734
00:38:37,360 --> 00:38:39,520
وهنا جيريمي الجميل.

735
00:38:41,840 --> 00:38:46,520
حسنًا، إنها سيارة أستون مارتن فانتاج بمحرك V12.

736
00:38:48,160 --> 00:38:50,680
إذن كيف تعتقد أن الأمر سيكون؟

737
00:39:18,280 --> 00:39:20,960
إنه رائع.

738
00:39:22,440 --> 00:39:25,960
إنه رائع، رائع، رائع.

739
00:39:36,600 --> 00:39:39,800
'ما الذي يجعلني أشعر بالرغم من ذلك...

740
00:39:39,800 --> 00:39:41,200
"حزين."

741
00:39:43,200 --> 00:39:47,600
لا يسعني إلا أن أفكر أنه بفضل كل أنواع الأشياء،

742
00:39:47,600 --> 00:39:50,560
البيئة، الاقتصاد، مشاكل الشرق الأوسط،

743
00:39:50,560 --> 00:39:53,840
الحرب التي لا هوادة فيها على السرعة،

744
00:39:53,840 --> 00:39:58,360
سيتم قريبا إرسال سيارات مثل هذه إلى كتب التاريخ.

745
00:40:13,080 --> 00:40:16,720
لدي فقط هذا الشعور الفظيع والمروع

746
00:40:16,720 --> 00:40:19,880
أن ما أقوده هنا هو النهاية.

747
00:40:52,360 --> 00:40:53,680
طاب مساؤك.

748
00:40:55,440 --> 00:40:58,600
سهل يا جيز. نحن فقط على V. نحن نسير على طول الطريق إلى Z.

749
00:41:02,560 --> 00:41:03,920
في عام 2009،

750
00:41:03,920 --> 00:41:06,800
أخيرًا التقى الكابتن سلو مع خصمه.

751
00:41:06,800 --> 00:41:10,600
سيداتي وسادتي، أقدم لكم السيد كين بلوك.

752
00:41:10,600 --> 00:41:11,880
هدير المحرك

753
00:41:11,880 --> 00:41:13,600
أستطيع أن أسمعه يأتي الآن.

754
00:41:13,600 --> 00:41:16,200
وأظن أنه لن يصل إلى خط مستقيم.

755
00:41:17,960 --> 00:41:20,920
لا، إنه أشبه بشخصية Gamestation

756
00:41:20,920 --> 00:41:23,160
الذي ظهر في العالم الحقيقي.

757
00:41:30,480 --> 00:41:35,000
ولهذا السبب حصلت أفلامه على أكثر من عشرة ملايين مشاهدة على FaceTube.

758
00:41:35,000 --> 00:41:37,240
لقد تم تصميمه ببراعة لأنك تعتقد،

759
00:41:37,240 --> 00:41:40,560
"حسنًا، يمكنك القيادة بالسرعة التي تريدها على المدرج."

760
00:41:40,560 --> 00:41:41,880
دورات المحرك

761
00:41:41,880 --> 00:41:44,360
أن تجلس بجانب سائق رالي محترف

762
00:41:44,360 --> 00:41:45,960
هو شيء لا أستطيع وصفه.

763
00:41:45,960 --> 00:41:47,800
لقد فعلت ذلك وهو كذلك..

764
00:41:47,800 --> 00:41:49,640
أستطيع أن أصف ذلك. إنه لأمر مدهش.

765
00:41:51,400 --> 00:41:54,960
الجمال في تلك اللقطات هو أنك تسمعها وتشعر بها بالفعل

766
00:41:54,960 --> 00:41:57,560
ويكاد يشم رائحة ما يمرون به.

767
00:41:57,560 --> 00:41:59,120
الجحيم الدموي.

768
00:41:59,120 --> 00:42:00,640
هدير المحرك

769
00:42:02,760 --> 00:42:05,920
- مانع الطائرات!
- صرير العجلات

770
00:42:08,080 --> 00:42:10,320
الباب!

771
00:42:10,320 --> 00:42:11,360
أوه يا الله!

772
00:42:20,240 --> 00:42:22,000
إله! هذا أمر لا يصدق!

773
00:42:25,440 --> 00:42:27,400
أوه، هو هو!

774
00:42:27,400 --> 00:42:28,440
مانع القطب!

775
00:42:30,520 --> 00:42:32,320
إلى أين نحن ذاهبون الآن بحق الجحيم؟

776
00:42:33,600 --> 00:42:34,640
قف!

777
00:42:38,240 --> 00:42:40,960
هذا هو ريكي كارمايكل، وهو صديق جيد لي.

778
00:42:40,960 --> 00:42:43,040
أعتقد أنه خرج للعب معنا.

779
00:42:44,520 --> 00:42:46,840
ضحك

780
00:42:46,840 --> 00:42:48,960
أين ذهب؟

781
00:42:51,800 --> 00:42:52,840
قف!

782
00:42:55,680 --> 00:42:57,560
لا! لا!

783
00:42:57,560 --> 00:42:59,040
وداعا أيها المشاهدين.

784
00:43:04,840 --> 00:43:06,200
واه!

785
00:43:09,240 --> 00:43:10,800
أنف VC2!

786
00:43:13,920 --> 00:43:15,320
انه يبتعد!

787
00:43:15,320 --> 00:43:16,960
ليس هناك، تلك قفزة.

788
00:43:16,960 --> 00:43:19,840
هذه دراجة نارية... إنها قفزة موتوكروس! لا!

789
00:43:23,040 --> 00:43:25,200
إنها مذهلة بصريا.

790
00:43:27,560 --> 00:43:28,880
إنه شيء يستحق الإعجاب.

791
00:43:28,880 --> 00:43:31,440
إذا كنت صانع أفلام، فسوف تتخلص من ذلك

792
00:43:31,440 --> 00:43:35,200
كصورة لذكرى تقول "هذا أمر لا يصدق".

793
00:43:40,680 --> 00:43:43,600
إنه تلفزيون مذهل، إنه كذلك حقًا.

794
00:43:46,320 --> 00:43:47,440
نحن على قيد الحياة!

795
00:43:47,440 --> 00:43:50,240
إنهم يضحكون

796
00:43:50,240 --> 00:43:52,320
كان ذلك لا يصدق!

797
00:43:52,320 --> 00:43:56,320
"الجميع يفكر: "نعم، سأكون خائفًا أيضًا."

798
00:43:56,320 --> 00:44:00,240
"ولكن يا لها من فرصة إذا كنت تثق بالرجل الذي يقود السيارة."

799
00:44:00,240 --> 00:44:03,960
وكما تعلمون، هناك جزء من كل واحد من تلك البرامج

800
00:44:03,960 --> 00:44:05,880
في رأيك، يجب عليهم...

801
00:44:05,880 --> 00:44:09,240
حتى... حتى برنامج Top Gear يجب أن يتمتع "بالصحة والأمان"...

802
00:44:09,240 --> 00:44:10,280
..نعتقد!

803
00:44:12,880 --> 00:44:15,880
أنا متأكد من أنني على حق في قولي أنه لا يوجد الكثير من الطرق

804
00:44:15,880 --> 00:44:17,120
في القطب الشمالي،

805
00:44:17,120 --> 00:44:20,360
لكن هذا لم يمنع فريق توب جير من التنافس عليه.

806
00:44:20,360 --> 00:44:23,680
قبل أن يبدأوا، كان لا بد من تعليمهم كيفية البقاء على قيد الحياة

807
00:44:23,680 --> 00:44:25,600
من قبل أحد أفراد القوات الخاصة.

808
00:44:25,600 --> 00:44:27,840
كما تعلمون، أصحاب الوجوه الباهتة.

809
00:44:27,840 --> 00:44:31,440
في وقتكم الخاص، أريد منكم الثلاثة أن تتدخلوا.

810
00:44:33,840 --> 00:44:35,120
ما هي المشكلة؟

811
00:44:35,120 --> 00:44:39,040
حسنًا، انتظر! لذا، عند القطب، سنقف نحن الثلاثة في صف واحد

812
00:44:39,040 --> 00:44:41,920
مع أحزمة الأمان، وعقد الأعمدة عندما نسقط في الماء؟

813
00:44:41,920 --> 00:44:43,520
إنه اختبار سخيف. أنا لا أفعل ذلك.

814
00:44:43,520 --> 00:44:46,120
لأكون صادقًا، المغزى من هذا هو أنه يجب أن تكون قادرًا

815
00:44:46,120 --> 00:44:48,960
لخلع ملابسك وارتداء المزيد من الملابس مرة أخرى بسرعة كبيرة.

816
00:44:48,960 --> 00:44:50,400
لقد تدربت على ذلك في غرفتي بالفندق.

817
00:44:50,400 --> 00:44:53,920
ماذا يحدث عندما تشعر بوخز في ذراعك وصدرك...؟

818
00:44:56,160 --> 00:44:57,960
لقد دخل!

819
00:44:57,960 --> 00:44:59,880
"يمكنك أن ترى أن الأمر جاء بمثابة صدمة كاملة.

820
00:44:59,880 --> 00:45:02,920
"إنه يتدافع ويحاول الخروج، ويمكنك أن ترى على وجه جيريمي"

821
00:45:02,920 --> 00:45:06,080
أراد أن يشتم ويصرخ على هذا الرجل، لكنه كان باردًا جدًا،

822
00:45:06,080 --> 00:45:07,800
لم يستطع حتى التحدث.

823
00:45:07,800 --> 00:45:09,920
لا تبقى هناك طوال اليوم! إسقاط القطب.

824
00:45:09,920 --> 00:45:11,160
كيف تجرؤ...

825
00:45:11,160 --> 00:45:13,240
الأيدي فوق رأسك! الأيدي فوق رأسك!

826
00:45:13,240 --> 00:45:15,040
الأيدي فوق رأسك!

827
00:45:15,040 --> 00:45:17,400
نعم. تدحرج في الثلج، تدحرج في الثلج.

828
00:45:17,400 --> 00:45:18,600
لفة في الثلج!

829
00:45:18,600 --> 00:45:20,120
تدحرج في الثلج، جيريمي.

830
00:45:20,120 --> 00:45:23,920
وهذا سيجعلك أفضل بكثير من المنشفة الوردية الرقيقة.

831
00:45:23,920 --> 00:45:27,080
- بدا ذلك فظيعا. 
- أنا مذهولة.

832
00:45:27,080 --> 00:45:28,640
'رائع! وهذا حقا طموح.

833
00:45:28,640 --> 00:45:30,520
وهذا حقيقي.

834
00:45:30,520 --> 00:45:33,440
الأمر ليس كذلك... إنهم لا يختلقون هذا الأمر، ولا يقومون بتزييفه.

835
00:45:33,440 --> 00:45:36,680
أتخيلهم وهم يجلسون مع المنتج والمبدع،

836
00:45:36,680 --> 00:45:41,320
والتفكير، "الآن، قطعة من الورق فارغة. هذا هو العالم...

837
00:45:41,320 --> 00:45:42,760
"أين نحن ذاهبون؟"

838
00:45:46,200 --> 00:45:47,960
من برأيك سيفوز بهذا السباق؟

839
00:45:47,960 --> 00:45:49,840
أعتقد أننا جميعا سنموت.

840
00:45:49,840 --> 00:45:53,000
الكلاب تنبح

841
00:45:53,000 --> 00:45:57,080
طموح بشكل لا يصدق. أعني أنك لن تصل إلى القطب الشمالي المغناطيسي

842
00:45:57,080 --> 00:45:58,480
دون أن يكون طموحا.

843
00:45:58,480 --> 00:46:00,400
اللوجستية التي تشارك ...

844
00:46:00,400 --> 00:46:02,320
لا أستطيع أن أصدق ذلك!

845
00:46:02,320 --> 00:46:05,200
سأذهب إلى القطب مع فريق الكلاب.

846
00:46:07,520 --> 00:46:09,280
نعم!

847
00:46:09,280 --> 00:46:12,480
يتم إعطاء هاموند الكلاب وكلاب الهاسكي ويذهب.

848
00:46:12,480 --> 00:46:14,680
شقوق السوط

849
00:46:14,680 --> 00:46:17,600
هذه هي المرة الثالثة فقط التي أضع فيها زلاجات على قدمي.

850
00:46:17,600 --> 00:46:21,800
إنه أمر صعب حقًا. أعلم، حسنًا، أن الكثير من الناس يتزلجون هذه الأيام،

851
00:46:21,800 --> 00:46:24,160
لكنني نشأت في برمنغهام.

852
00:46:24,160 --> 00:46:27,400
وبعد ذلك، وبأسلوب كلاركسون النموذجي، أصبحوا الآن في سيارة دفع رباعي جميلة

853
00:46:27,400 --> 00:46:29,240
مع كل المجموعة فيه.

854
00:46:29,240 --> 00:46:33,720
أنت فقط تعتقد أنه حصل على القشة القصيرة مرة أخرى. هاموند العجوز المسكين!

855
00:46:33,720 --> 00:46:34,880
أوه الجحيم!

856
00:46:34,880 --> 00:46:36,080
آه!

857
00:46:36,080 --> 00:46:37,880
صوت صفير

858
00:46:39,200 --> 00:46:42,400
كان التناقض هائلاً، وكوميديًا تقريبًا.

859
00:46:42,400 --> 00:46:44,320
هناك مشقة حقيقية من جانب واحد..

860
00:46:44,320 --> 00:46:46,960
لقد خلعت قناعي لأنه كان متجمداً

861
00:46:46,960 --> 00:46:48,880
في كل مكان حيث كنت أتنفس من خلاله

862
00:46:48,880 --> 00:46:51,560
في خيمتي والأرضية... مصنوعة من الثلج.

863
00:46:51,560 --> 00:46:55,040
ومن ثم، بأسلوب كلاركسون النموذجي، فهو يجلس هناك ويبدو جميلًا.

864
00:46:55,040 --> 00:46:57,240
الآن، هذا هو استكشاف القطب الشمالي!

865
00:46:57,240 --> 00:47:00,320
أصوات بوق الهواء الموسيقية

866
00:47:01,480 --> 00:47:03,160
بارتليت، ليس على الحبل!

867
00:47:03,160 --> 00:47:05,960
كم عدد البراز في اليوم الذي تحتاج إليه هذه الكلاب؟!

868
00:47:05,960 --> 00:47:07,080
المرأة تضحك

869
00:47:07,080 --> 00:47:09,360
- أود أن أقول اثنين. 
- إنها العاشرة.

870
00:47:09,360 --> 00:47:11,360
إنها العاشرة بسهولة على الأقل.

871
00:47:11,360 --> 00:47:12,680
بيض السمان؟

872
00:47:14,680 --> 00:47:17,160
أوه، نعم، جميل! هل لديك أي ملح الكرفس؟

873
00:47:17,160 --> 00:47:18,480
آه!

874
00:47:18,480 --> 00:47:19,520
آه!

875
00:47:19,520 --> 00:47:22,600
ما الذي يناسب بيض السلمون بشكل جيد؟

876
00:47:22,600 --> 00:47:24,360
حسنا...

877
00:47:24,360 --> 00:47:25,520
أبيض ناصع.

878
00:47:25,520 --> 00:47:26,760
فتى!

879
00:47:26,760 --> 00:47:27,800
يرن الهاتف

880
00:47:27,800 --> 00:47:28,920
ماتي، أنا خارج!

881
00:47:28,920 --> 00:47:30,200
إذن هل وصلنا...؟

882
00:47:30,200 --> 00:47:31,960
لا!

883
00:47:31,960 --> 00:47:33,400
لا!

884
00:47:33,400 --> 00:47:35,320
جيمس!

885
00:47:35,320 --> 00:47:37,120
الكلاب تنبح

886
00:47:37,120 --> 00:47:40,440
من الغريب أن يؤثر عليك التعب الشديد.

887
00:47:40,440 --> 00:47:44,520
اليوم، على انفراد، بينما يتم سحبها بواسطة الزلاجة،

888
00:47:44,520 --> 00:47:46,840
كان لدي القليل من البكاء.

889
00:47:46,840 --> 00:47:49,280
لم أفعل ذلك منذ سنوات.

890
00:47:49,280 --> 00:47:55,400
وهنا، تسبب الدموع رطوبة في نظارات التزلج الخاصة بك.

891
00:47:55,400 --> 00:47:58,760
وتجمد من الداخل لذا لم أتمكن من الرؤية.

892
00:47:58,760 --> 00:48:01,080
إذن كان لدي شيء أبكي عليه!

893
00:48:01,080 --> 00:48:04,800
لقد كان تلفزيونًا مثبتًا تمامًا. هل كانوا سيفعلون ذلك؟

894
00:48:10,880 --> 00:48:13,600
كان الجليد هنا رقيقًا بشكل خطير.

895
00:48:13,600 --> 00:48:15,920
إنها مغطاة بالكامل بالشقوق.

896
00:48:24,400 --> 00:48:28,400
يمكنك سماع تشقق الجليد وهناك لحظة خوف حقيقي.

897
00:48:28,400 --> 00:48:29,840
صوت صفير

898
00:48:31,400 --> 00:48:33,560
- هذا 
- بليب 
- مخيف.

899
00:48:35,840 --> 00:48:38,640
- إذا دخلنا هنا سنموت، أليس كذلك؟ 
- نعم.

900
00:48:40,040 --> 00:48:41,080
أعني ميتا.

901
00:48:45,440 --> 00:48:47,480
غير مسموع

902
00:48:47,480 --> 00:48:50,520
يجب أن تمر السيارة بالكثير من الضغط.

903
00:48:50,520 --> 00:48:53,040
إنه أمر خطير. نعم، كان مذهلا.

904
00:48:53,040 --> 00:48:55,080
في بعض الأحيان، جيريمي، عليك أن تتحرك ببطء.

905
00:48:55,080 --> 00:48:57,840
على سبيل المثال، المرور فوق الثلج الناعم حيث قيل لنا،

906
00:48:57,840 --> 00:49:00,840
مرارا وتكرارا، هناك كتل ضخمة من الجليد غير المتحرك،

907
00:49:00,840 --> 00:49:03,000
وهو بالضبط ما تسبب في ذلك.

908
00:49:07,960 --> 00:49:11,040
رائع!

909
00:49:11,040 --> 00:49:14,520
- ...حافة حادة. الفأس على نحو سلس. 
- جيمس! 
- ماذا؟

910
00:49:14,520 --> 00:49:17,440
لقد تمسك الترباس بشفتي. يا المسيح!

911
00:49:18,440 --> 00:49:21,520
جيريمي مامبلز

912
00:49:21,520 --> 00:49:22,880
صوت صفير

913
00:49:22,880 --> 00:49:25,360
- (غمغمة) 
- أسرع! 
- ضع بعض القهوة في فمك.

914
00:49:25,360 --> 00:49:26,520
صوت صفير

915
00:49:26,520 --> 00:49:28,680
إنه مؤلم يا رجل!

916
00:49:28,680 --> 00:49:31,760
وتعتقد أنه إذا نجح الآن، فلن تكون لديه شفاه عليا.

917
00:49:31,760 --> 00:49:34,760
- مم! هذا حار! 
- ضعه هناك.

918
00:49:36,800 --> 00:49:39,240
- يشق وجهك فيه. 
- أوه، الحمد لله على ذلك!

919
00:49:40,520 --> 00:49:41,680
الجحيم الدموي!

920
00:49:41,680 --> 00:49:42,720
يا لها من ثرثرة!

921
00:49:45,920 --> 00:49:47,360
يا إلهي!

922
00:49:51,640 --> 00:49:52,720
أوه!

923
00:49:54,400 --> 00:49:55,640
اخرج من هنا!

924
00:50:00,280 --> 00:50:02,640
إذن، هل وصلوا إلى قمة العالم؟

925
00:50:02,640 --> 00:50:05,000
جاهز لذلك؟ جاهز، جاهز؟ جاهز، جاهز؟

926
00:50:08,280 --> 00:50:09,760
نعم!

927
00:50:09,760 --> 00:50:11,960
إنه هناك!

928
00:50:11,960 --> 00:50:15,320
ضحك

929
00:50:15,320 --> 00:50:16,440
أوه!

930
00:50:19,800 --> 00:50:23,720
حسنًا، سأقوم بفصل هذه، حسنًا، التي تذهب إلى ذلك.

931
00:50:23,720 --> 00:50:27,640
نعم، كما قال رجل عظيم ذات مرة، الأولاد سيبقون أولاداً.

932
00:50:27,640 --> 00:50:29,080
الضحك

933
00:50:29,080 --> 00:50:35,160
سيواجه الأسوأ... حرفياً، أسوأ رحلة

934
00:50:35,160 --> 00:50:37,040
في تاريخ البشرية.

935
00:50:37,040 --> 00:50:41,960
سيداتي وسادتي، مرحباً بكم في فن التخريب الدقيق.

936
00:50:41,960 --> 00:50:43,400
إنهم يضحكون

937
00:50:43,400 --> 00:50:44,480
هيا!

938
00:50:44,480 --> 00:50:46,840
الموسيقى: أعرف ما يعجبني (في خزانة ملابسك) من تأليف جينيسيس

939
00:50:46,840 --> 00:50:48,040
لا أستطيع إيقافه!

940
00:50:49,560 --> 00:50:51,640
لم أكن أعتقد أنك تحب سفر التكوين.

941
00:50:51,640 --> 00:50:53,240
لا أستطيع إيقافه.

942
00:50:54,920 --> 00:50:56,800
غريب.

943
00:50:57,960 --> 00:50:59,920
- أنت 
- بليب.

944
00:50:59,920 --> 00:51:01,520
ماذا فعلت؟

945
00:51:02,840 --> 00:51:05,640
أعني، ربما كانت المقالب هي الشيء المفضل لدي، كما تعلم.

946
00:51:05,640 --> 00:51:07,560
ربما هذا ما جعل عرض الصبي.

947
00:51:07,560 --> 00:51:09,480
إنهم يميلون دائمًا إلى العمل في أزواج.

948
00:51:09,480 --> 00:51:12,840
"لن يقوم أي شخص أبدًا بتخريب سيارة شخص آخر."

949
00:51:12,840 --> 00:51:14,960
لماذا لا نضربها بالمطرقة فحسب؟

950
00:51:14,960 --> 00:51:16,800
إنهم يضحكون

951
00:51:16,800 --> 00:51:21,240
"عندما تضحكان معًا بشكل صحيح وتعملان معًا

952
00:51:21,240 --> 00:51:22,640
"في كل وقت..."

953
00:51:22,640 --> 00:51:25,280
لقد بنوا حقا هذه الحافلات القديمة! إنه أمر سخيف.

954
00:51:25,280 --> 00:51:26,720
هذا يخرج!

955
00:51:26,720 --> 00:51:29,640
..it يقول أن هؤلاء الناس يحبون بعضهم البعض.

956
00:51:29,640 --> 00:51:31,520
أنا فقط أضربها بالملعقة.

957
00:51:31,520 --> 00:51:33,400
بعوضة أخرى عضت وجهي.

958
00:51:33,400 --> 00:51:38,600
وأعتقد أن هذه واحدة من تلك التركيبات السحرية وغير العادية للغاية

959
00:51:38,600 --> 00:51:41,600
حيث يرتقي إلى المستوى التالي.

960
00:51:41,600 --> 00:51:45,400
المزيد من الضحك

961
00:51:46,920 --> 00:51:49,000
مضحك! مضحك جدا!

962
00:51:50,240 --> 00:51:53,560
ما فعله جيمس هو تحويل المدفأة إلى طاقتها الكاملة

963
00:51:53,560 --> 00:51:58,760
ثم أزلت مقبض السخان حتى لا أتمكن من إعادته مرة أخرى.

964
00:51:58,760 --> 00:52:01,560
يا له من جرس ضخم هو.

965
00:52:01,560 --> 00:52:04,920
عندما قاموا بتخريب سيارات بعضهم البعض، لم يكن ذلك شيئًا

966
00:52:04,920 --> 00:52:07,320
يمكن تصحيح ذلك في بضع دقائق.

967
00:52:07,320 --> 00:52:11,600
لقد كنت عالقًا إلى حد كبير في بقية البرنامج.

968
00:52:11,600 --> 00:52:14,480
أعتقد أنك ستجد المسار الرابع يرضيه بشكل خاص.

969
00:52:14,480 --> 00:52:19,120
أتذكر أنني التقيت بهم عدة مرات وكان لدينا بعض النكات

970
00:52:19,120 --> 00:52:22,240
وبعض المشروبات، إذا كنت أتذكر بشكل صحيح.

971
00:52:22,240 --> 00:52:26,320
لكن، إيه... نعم، إنه يشبه إلى حد كبير أن تكون في فرقة موسيقية، ما لديهم.

972
00:52:27,320 --> 00:52:30,760
..لأنه في اللحظة التي يقوم فيها بتشغيل الإشعال سيكون بكامل طاقته.

973
00:52:30,760 --> 00:52:33,280
- لا يستطيع التحرك.. 
- صحيح. 
- أوه، الكمال!

974
00:52:34,320 --> 00:52:37,000
شاذ موسيقى الرقص

975
00:52:37,000 --> 00:52:39,040
مهما كان ما تفكر فيه، عليك أن تكون مستعدًا

976
00:52:39,040 --> 00:52:41,840
لقبول العواقب لأنها سوف تعود

977
00:52:41,840 --> 00:52:43,720
في الاتجاه الآخر، وهو أمر عظيم.

978
00:52:43,720 --> 00:52:46,200
ويحاولون دائمًا التفوق على بعضهم البعض.

979
00:52:46,200 --> 00:52:50,440
- جيمس، هل عبثت بهذا المقعد في سيارتي؟
- ربما فعلت.

980
00:52:51,560 --> 00:52:53,400
أوي!

981
00:52:53,400 --> 00:52:55,560
تعال!

982
00:52:55,560 --> 00:52:57,440
سترتك.

983
00:52:57,440 --> 00:52:59,720
أنت! هذه هي سترتي.

984
00:52:59,720 --> 00:53:01,840
- أوه! 
- اذهب واغسل السيارة.

985
00:53:02,960 --> 00:53:04,000
أوه!

986
00:53:05,120 --> 00:53:08,280
هل قمت بتوصيل دواسة الفرامل إلى بوق الهواء الخاص بي؟

987
00:53:08,280 --> 00:53:09,320
نعم لقد فعلت.

988
00:53:09,320 --> 00:53:10,800
تحطم

989
00:53:10,800 --> 00:53:12,040
هاموند!

990
00:53:12,040 --> 00:53:14,080
كلاركسون!

991
00:53:16,880 --> 00:53:18,800
ماذا لو كان عليه النزول إلى أسفل التل؟

992
00:53:20,560 --> 00:53:22,560
- ها ها! مضحك جدا. 
- أوه لا! 
- يا إلهي!

993
00:53:24,200 --> 00:53:27,640
هل أخذت الوقت الكافي لوضع البوق الهوائي داخل السيارة؟

994
00:53:27,640 --> 00:53:29,440
- نعم فعلت. 
- أصوات بوق الهواء

995
00:53:29,440 --> 00:53:31,440
- واو! 
- كلاركسون!

996
00:53:32,840 --> 00:53:34,440
مضحك!

997
00:53:34,440 --> 00:53:36,080
منذ متى كان ذلك هناك؟

998
00:53:37,560 --> 00:53:39,120
هاموند يزفر

999
00:53:39,120 --> 00:53:40,560
يصرخ

1000
00:53:41,920 --> 00:53:46,200
يمكن! هل ذلك الشيء الموجود في مقدمة سيارتك مصنوع من بابي؟

1001
00:53:46,200 --> 00:53:47,920
- (بهدوء) 
- نعم إنه كذلك.

1002
00:53:47,920 --> 00:53:51,040
لقد حذرتك. هل حذرتك أم لم أحذرك؟

1003
00:53:51,040 --> 00:53:52,440
جيمس يقتل جيريمي.

1004
00:53:52,440 --> 00:53:55,640
- هل يمكنك أن تعطيني...؟ 
- هل هذا بابي؟ 
- ماذا؟

1005
00:53:55,640 --> 00:53:58,400
- أنت مطلق، مطلق.. 
- محرك السيارة يغرق في الكلام

1006
00:53:58,400 --> 00:54:00,280
...أين أنت؟

1007
00:54:00,280 --> 00:54:03,040
دعونا لا نتورط في من فعل ماذا لمن.

1008
00:54:03,040 --> 00:54:05,200
لا، لأنك فعلت كل ذلك.

1009
00:54:05,200 --> 00:54:06,520
و...

1010
00:54:06,520 --> 00:54:08,400
شاذ موسيقى الرقص يستأنف

1011
00:54:08,400 --> 00:54:10,840
في سبيل الله!

1012
00:54:10,840 --> 00:54:12,440
لا!

1013
00:54:16,480 --> 00:54:18,400
أنت غير مضحك جدا.

1014
00:54:23,840 --> 00:54:28,400
لكن بغض النظر عن النكات، فإن ما أراد هؤلاء الأولاد فعله حقًا هو العرق.

1015
00:54:28,400 --> 00:54:30,840
إذا كان من الممكن التسابق، فسوف يتسابقون عليه.

1016
00:54:30,840 --> 00:54:35,760
المروحيات، الزلاجات الجماعية، ويلات الزمن، لم يكن الأمر مهمًا حقًا

1017
00:54:35,760 --> 00:54:37,800
طالما كان هناك العد التنازلي...

1018
00:54:50,560 --> 00:54:52,760
وهم خارج! حسنا، هو على أي حال.

1019
00:55:01,120 --> 00:55:03,080
الأشجار! أنت مجنون!

1020
00:55:07,360 --> 00:55:09,840
عليه أن يقطع مسافة أقل بكثير مني.

1021
00:55:14,680 --> 00:55:17,640
هيا، لقد عبرت الصحراء. يمكنك أن تفعل هذا.

1022
00:55:22,160 --> 00:55:25,400
لا أعتقد أن هذا سيجعلها رياضة أولمبية.

1023
00:55:25,400 --> 00:55:26,440
تعال!

1024
00:55:29,280 --> 00:55:30,880
هيا إذن يا فتى الزورق!

1025
00:55:32,040 --> 00:55:35,720
لا يعني ذلك أنني تلميذ متضخم أو أي شيء من هذا القبيل.

1026
00:55:35,720 --> 00:55:37,320
ولكن هذه متعة جيدة حقا.

1027
00:55:42,240 --> 00:55:43,280
آه!

1028
00:55:44,760 --> 00:55:45,800
الفرامل يا رجل!

1029
00:55:48,600 --> 00:55:51,440
يمكنك إبطاء جنازة رديئة بهذا المعدل.

1030
00:55:51,440 --> 00:55:52,720
أنا أمضي بأقصى سرعتي...

1031
00:55:54,280 --> 00:55:55,800
انه ذاهب مثل صاروخ!

1032
00:55:57,640 --> 00:55:58,840
سرعة!

1033
00:56:01,240 --> 00:56:02,960
رائع!

1034
00:56:02,960 --> 00:56:06,800
هذا ما سأتناوله على متن القارب، قطعة من الشوكولاتة الذائبة...

1035
00:56:15,680 --> 00:56:16,720
الجحيم الدموي!

1036
00:56:17,920 --> 00:56:19,560
لقد مر بجانبي مرة أخرى!

1037
00:56:19,560 --> 00:56:22,160
ما رأيك في ذلك؟ هاهاهاها!

1038
00:56:26,960 --> 00:56:31,000
ها هم. أنظر إلى ذلك، إنهم يبدون كما لو أنهم قد قاموا بشطب شيء ما.

1039
00:56:35,120 --> 00:56:36,640
لا أستطيع أن أخسر هذا!

1040
00:56:40,280 --> 00:56:42,400
لقد ضرب الجانب. سوف يقتلنا!

1041
00:56:43,600 --> 00:56:44,960
هو يصرخ

1042
00:56:44,960 --> 00:56:47,120
لا أريد أن أموت.

1043
00:56:48,920 --> 00:56:50,480
لا!

1044
00:56:54,960 --> 00:56:57,840
انه مجرد اللعب معي الآن. أنظر إليه!

1045
00:56:59,240 --> 00:57:00,280
آها!

1046
00:57:02,360 --> 00:57:04,880
أنا فعلت هذا! لقد تم الفوز بها من خلال.

1047
00:57:07,080 --> 00:57:09,000
عليك أن تكون...!

1048
00:57:09,000 --> 00:57:10,960
- ها نحن. 
- يا إلهي...إنه...

1049
00:57:10,960 --> 00:57:13,200
حسنا، هذا كل شيء. انتهى السباق.

1050
00:57:13,200 --> 00:57:16,560
لقد انتقلنا من الألف إلى الياء من خلال أعظم معرض للسيارات

1051
00:57:16,560 --> 00:57:18,200
لقد شهد العالم من أي وقت مضى.

1052
00:57:18,200 --> 00:57:21,120
ما فعله فريق Top Gear هو الدفع به.

1053
00:57:21,120 --> 00:57:23,800
أنا في الواقع على سطح مركبة متحركة.

1054
00:57:23,800 --> 00:57:26,360
لقد أخذوا شيئًا عاديًا، ومملًا حتى،

1055
00:57:26,360 --> 00:57:28,760
معرض السيارات، ودفعه إلى أقصى الحدود،

1056
00:57:28,760 --> 00:57:30,000
وما هو أبعد من ذلك.

1057
00:57:33,200 --> 00:57:35,640
- لقد نجحت! 
- نعم!

1058
00:57:35,640 --> 00:57:37,760
ولم يكن الأمر يتعلق بالمقدمين الثلاثة فقط.

1059
00:57:37,760 --> 00:57:39,760
صحيح، الكراسي الموسيقية. دعها تبدأ.

1060
00:57:39,760 --> 00:57:44,360
لقد كان جيش المثبتين والسحرة هم الذين أخذوا كل هذه الأفكار المجنونة،

1061
00:57:44,360 --> 00:57:47,560
طموحة، ولكن هراء، وجعلتها تتحقق.

1062
00:57:47,560 --> 00:57:50,400
مؤخرتك تلامس النقانق الخاصة بي.

1063
00:57:50,400 --> 00:57:54,480
ما أرادوا فعله هو إيجاد نقطة الانهيار، الحد المطلق،

1064
00:57:54,480 --> 00:57:56,160
وفي النهاية...

1065
00:57:56,160 --> 00:57:57,440
..وجدوا ذلك.

1066
00:57:57,440 --> 00:57:59,600
- الثمانينات كانت رائعة. 
- كانوا أفضل.

1067
00:57:59,600 --> 00:58:01,640
- فقط أفضل بكثير.
- الموسيقى كانت أفضل.

1068
00:58:01,640 --> 00:58:03,760
- نعم، كل شيء كان أفضل.
- أوه نعم!

1069
00:58:03,760 --> 00:58:06,840
الموسيقى: افعل أي شيء تريد القيام به من تأليف إيدي وهوت رودز

1070
00:58:09,200 --> 00:58:11,480


1071
00:58:16,120 --> 00:58:18,720